L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Voix du Nord, édition locale de Cambrai, France, page 5, le 6 octobre 1954.
Voir le dossier du cas.
Lundi, vers 23 h. 45, trois jeunes gens de Saulzoir revenaient à vélo du cinéma de Villers-en-Cauchiers, Cauchies.
Entre Villers et Saulzoir, ils virent, à une quinzaine de mètres de la route, posé dans une pâture, une masse de couleur aluminium cerclée de deux bandes bleu-vert très lumineuses. L'objet pouvait avoir 1 m. 50 à 2 m. de large sur 1 m. à 1 m. 50 de hauteur.
Pris d'une frayeur soudaine, les jeunes gens pédalèrent de plus belle et ne peuvent donner plus de détails sur l'engin. Un peu plus loin cependant il s'arrêtèrent, mais ne virent plus rien, soit que l'objet eut disparu, soit qu'il fut caché par un accident du terrain ou les arbres qui bordent la route.
Le frère d'un des jeunes gens qui passa environ un quart d'heure après sur le même itinéraire, ne vit plus rien.
Notons que la bonne foi des jeunes gens paraît hors de doute.