L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Voix du Nord, édition locale de Boulogne, France, page 6, le 3 octobre 1954.
Voir le dossier du cas.
Gros émoi, samedi, à 9 h. 15, à Marquise, avenue Ferber, qui n'est autre qu'un tronçon de la Nationale Boulogne-Calais.
On apercevait au lieudit "Le Champ d'Asile"... une soucoupe volante. Il s'agissait, en fait, d'une illusion d'optique.
Le brouillard cachait le poteau qui soulevait le disque blanc d'un panneau publicitaire récemment posé. Les consoles - garnies d'isolateurs - d'un pylone de la ligne des P.T.T., complétaient l'illusion, en surmontant le disque.
Heureusement, deux jeunes filles courageuses découvrirent rapidement l'erreur commise par quelques imaginations fertiles.