This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Voix du Nord, France, page 1, le 14 octobre 1954.
Voir le dossier du cas.
|
PAR PIERRE ROUSSEAU
Il régnait une bien curieuse atmosphère, l'autre lundi, à la séance hebdomadaire de l'Académie des Sciences.
A vrai dire le profane s'y fut trompé: les savants donnaient lecture de leurs notes et communication au milieu de l'ordinaire brouhaha des conversations particulières; on y parlait point de découverte sensational et, seul, un spécialiste eut pu s'ntéresser à des érudits commentaires sur un point de mathématiques transcendante, de chimie moléculaire ou d'entomologie. Or, c'est justement dans ces conversations particulières, dans ces chuchotements de bouche à oreille qu'était une grande part de l'intérêt de la réunion
Suite page 10, col. 3 sous le titre:
"SOUCOUPES"
C'est le 2 octobre dernier, vers 16 h. 30, alors qu'il se trouvait dans les dunes de la Pointe aux Oies, à mi-distance entre Wimereux et Ambleteuse, que M. Emile Turpin, inspecteur de la S.N.C.F., à Boulogne-sur-Mer, a pris cette photo.
M. Turpin, qui était venu photographier la caverne de l'homme néolithique - un endroit assez connu des touristes - arma son appareil et réussit à prendre à une distance évaluée à environ 2000 mètres, ce document que nous reproduisons avec toutes les réserves d'usage.
"Un engin - d'une brillance moyenne - passait dans le ciel à une très grande vitesse", déclara M. Turpin. Un oeil averti pouvait déceler qu'il ne s'agissait ni d'un avion, ni d'un hélicoptère, ni d'un dirigeable ou d'une aile volante. Il était impossible de donner un nom à cet objet rapide et brillant filant d'ouest en est.
Quand M. Turpin a pris cette photo, le ciel était absolument pur.
Le village que l'on aperçoit dans le bas du document est celui d'Ambleteuse.
