L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Voix du Nord, édition locale de l'Artois et de la Somme, France, page 6, le 20 octobre 1954.
La chose devient banale maintenant au point que nous n'accorderons que quelques lignes aux derniers événements qui ont été porté à notre connaissance, dans le domaine des "soucoupes volantes". Un engin mystérieux se serait promené lundi après-midi au-dessus d'Amiens, à très haute altitude. Pour notre part, nous avons surtout constaté les passages d'avions à réaction. Il se trouve une personne pour affirmer que l'engin a été visible pendant plus d'une minute.
C'est à Ham que nous rencontrons des dizaines de personnes qui ont vu un disque orange dégageant des étincelles de toutes couleurs. Certaines de ces personnes ont examiné l'engin à la jumelle sans faire aucune constatation autres que celles que nous rapportons.