L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Voix du Nord, édition de l'Aisne, France, page 5, le 6 novembre 1954.
On signale que des engins lumineux qualifiés de "soucoupes volantes" ont été aperçus ces jours derniers, traversant le ciel de La Capelle, par M. Jean Gevel et par MM. Henry et Francis Lenoir, du hameau de La Haye Payenne qui dépend de la commune de La Flammengrie.
D'autre part, Mme Balleux de Fontenelle et M. Léon Collart du hameau de Les Rétaux ont également vu, le matin et le soir, des engins mystérieux.