L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Voix du Nord, édition de l'Aisne, France, page 4, le 14 octobre 1954.
Voir le dossier du cas.
Le 12 octobre vers 21 heures, M. et Mme René Bouet, 40 rue Thiers, à Hirson, de passage en auto, entre Ohis et Wimy, route de la Demi-Lieue à proximité du "Pré Pourri" affirment avoir vu, à une distance qu'ils ne peuvent préciser, en direction de la Belgique un engin de forme ovale qui planait. Il était de teinte orange et par moments des scintillements se produisaient.
M. Bouet a arrêté son véhicule pour le regarder durant une demi-minute, puis il l'a perdu de vue à cause des arbres... Il a ensuite repris sa route, mais sans réussir à le revoir.
L'engin aurait été remarqué en même temps par des habitants de l'endroit, dont certains seraient employés de chemin de fer à Hirson.