L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Voix du Nord, édition de Calais, France, page 4, le 8 octobre 1954.
Voir les notes ici.
A la sortie du port de Calais, le navire "Veland" qui avait amené une cargaison de minerai, a failli créer une hallucination nocturne: sa cheminée est, en effet, entourée d'un cercle de couleur rouge vif qui est une peinture lumineuse...
La nuit... ce cercle étincelle sur le manteau sombre du ciel et de loin, notamment des ponts Faidherbe et George V, on aurait cru un petit anneau de rubis brusquement immobilisé au-dessus du navire, puisque le reste de la cheminée demeurait dans l'obscurité!