L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Voix du Nord, Nord - Pas-de-Calais, France, page 3, 6 octobre 1954.
Voir le dossier du cas.
Ces jours derniers, un négociant dunkerquois auait aperçu, dans le ciel, alors qu'il roulait sur la route menant du Pont de Bray-Dunes à cette dernière ville, deux objets lumineux qui lui firent supposer qu'il se trouvait en face de ces mystérieux engins actuellement très enclins à visiter notre ciel.
Une enquête, menée avec discrétion, mais avec un séieux absolu, par les services qui s'intéresssent aux étranges manifestations qui "meublent" notre firmament, a permis de préciser qu'il s'agissait tout simplement du passage de deux avions militaires dont le revêtement métallique a pu faire illusion.
Encore une belle histoire que l'observateur, peut-être déjà frand-père, ne pourra pas raconter à ses petits-enfants.