L'article ci-dessous est paru dans le quotidien L'Avenir d'Auchel, Auchel, Pas-de-Calais, France, page 1, le 30 octobre 1954.
Voir le dossier de l'affaire.
CHASSE 1954
Plus du tout de lapins...
Et moins de lièvres.
Au tableau de chasse 1954...
Mais certains se consolent avec les Martiens!
Tel ce M. Faisan! Un nom qui met l'eau à la bouche des chasseurs.
L'autre jour, il crut voir un Martien, au retour de la chasse. Et tira... Ce n'était qu'un modeste terrien, réparant sa voiture à la lumière de ses phares...
Encore heureux que ce n'était pas vraiment un Martien....
De quoi créer un incident diplomatique avec Mars.
Et déchaîner la guerre des mondes.