L'article ci-dessous est paru dans le quotidien L'Alsace, France, 15 octobre 1954.
C'est la question que se sont posés hier soir, pendant les deux secondes exactement que dura le phénomène qui se déroula sous leurs yeux, un industriel mulhousien qui revenait de Colmar avec sa femme et son enfant par la route de Battenheim. Il était 6h10. Le véhicule approchait de l'Ile Napoléon lorsque les occupants du véhicule virent passer dans le ciel droit devant eux, pour disparaître en direction de Bâle, un corps de forme allongée, qui émettait une vive lumière verte avec une traînée vaporeuse.
Avion? Impossible, estime l'automobiliste. Alors? ...
Le phénomène semblait aussi avoir été aperçu par le conducteur d'un camion qui précédait la voiture de l'industriel. Ce dernier le vit en effet ralentir sa course, comme pour mieux suivre ce qui se passait au firmament, avant de remettre les gaz.
Quoiqu'il en soit, le chapitre "soucoupes" et autres objets non identifiables n'est pas prêt d'être clos cette année.