This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Liberté, France, le 19 octobre 1954.
Voir le dossier du cas ici.
|
Soucoupe, cigares, cylindres mystérieux, croissants ou boules, passionnent l'opinion publique et il n'est point de jour qui passe sans que l'on recueille des témoignages souvent contradictoires quant aux formes, aux dimensions ou à la vitsse des engins observés mais indiscutables quant à l'existene d'engins mystérieux.
Au cours du week-end et hier encore plusieurs personnes ont vu passer quelques intrigants appareils.
Dimanche soir, à la tombée de la nuit, un cultivateur, M. Jean Augard, et un ancien mineur, M. Jean Chazotte, aperçevaient dans un champ en bordure de la route un engin en forme de soucoupe surmonté d'une coupole, d'un blanc très brillant.
Apercevant cette "soucoupe", les deux hommes voulurent s'en approcher, mais à peine eurent-ils pénétré dans le champ que l'engin s'éleva sans bruit et disparut, à vive allure, en direction du nord-est, laissant derrière lui une légère traînée rougeâtre.
Rappelons qu'il y a quelques temps une "soucoupe" avait été aperçue à Gelles, village voisin de Cisternes-la-Forêt.
