This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Ipswich Evening Star, R-U., le 30 août 2003.
Les enquêteurs des OVNIS ciblent le Suffolk dans leur quête pour trouver la vie extraterrestre.
Le comté est devenu le centre d'intérêt pour les chasseurs d'extraterrestres, dans un cas digne des agents Mulder et Scully de X-Files, après l'observation d'un étrange engin apparent extraterrestre dans les cieux au-dessus de l'Est du Suffolk.
Des habitants aux yeux d'aigle vivant le long des rives du fleuve Orwell ont pu avoir été témoin d'une rencontre rapprochée du troisième type s'ils avaient jeté un coup d'oeil vers le haut dans le ciel étoilé.
Un objet jaune étrange en forme de "D" a été repéré au-dessus de lui par un homme dans son jardin à Freston. Il a observé émerveillé tandis que l'OVNI changeait de forme avant de changer de direction et de voler au loin à environ 23:00 le 5 août.
Mais au lieu de téléphoner maison, comme l'E.T. de Steven Spielberg, l'homme a appelé l'opérateur, qui a passé son appel à Contact, une organisation basée dans l'Oxfordshire qui enregistre et étudie des osbervations d'OVNIS.
Le porte-parole de Contact, Michael Sopher a dit, "il serait intéressant de voir si quiconque d'autre par ailleurs aurait vu la même chose."
"Toutes les observations au-dessus de la région d'Ipswich sont de grand intérêt pour nous du fait des événements de Rendlesham. De nouvelles évidences récemment publiées par le gouvernement admettent que cet événement était un vrai atterrissage d'OVNI."
Rendlesham est renommé dans le monde entier pour l'événement de 1980 dans lequel des membres de l'aviation américaine ont affirmé qu'un OVNI avait atterri dans la forêt à leur base aérienne.
Il a ajouté, "dans l'East Anglia, on rapporte des observations différentes de celles d'autres secteurs. Il y a un bon nombre de rapports d'objets étranges volant vers l'intérieur depuis la mer et puis y retournant."
"Il y avait eu une vague d'observations d'OVNIS à Birmingham en juin. Beaucoup de gens avaient rapporté voir des lumières zigzaguant dans le ciel dégagé près de l'aéroport."
"En même temps, il y avait un orage géomagnétique qui, pensons-nous, rend les gens plus spontanés et tend à faire plus volontiers les personnes qui voient quelque chose en parler."
