L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Independant Journal, de San Raphael, California, USA, on November 23, 1951.
Cet objet au-dessus de l'horizon et montré dans l'insert est, selon Guy B. Marquand Jr., une soucoupe volante. Marquand affirme qui lui et deux amis ont vu l'objet tandis qu'ils étaient sur une route de montagne près de Riverside, en Californie. Il a dit que la "chose" a volé près d'eux une première fois et que lors de son deuxième passage il a fait cette photographie -- (Acme téléobjectifs).
Note: par la suite, Guy Marquand admettra que sa photographie était truquée, il avait photographié un enjoliveur.