Les OVNIS dans la presse quotidienne:

LES 'OVNIS' N'ETAIENT-ILS QU'UN HEUREUX COUPLE?

PAR PAUL JAMES

Deux poupées gonflables grandeur nature utilisées lors d'un mariage à Torquay pourraient être les OVNIS qui ont semé l'émoi à travers la station balnéaire mardi soir.

Eddie Lee-Danby, qui travaille à l'hôtel Grosvenor sur Belgrave Road, a admis aujourd'hui: "C'était peut-être nous." Il a révélé que lui et ses collègues pourraient bien être responsables de la frénésie autour des soucoupes volantes rapportée hier par le Herald Express.

Des lecteurs ont appelé avec excitation pour déclarer qu'ils avaient vu un objet mystérieux dans le ciel au-dessus de la baie. Certains avaient même des photos à l'appui.

Mais maintenant, Eddie pense pouvoir exclure les Martiens et les ballons météorologiques comme explications plausibles de l'apparition.

Il est convaincu que les "invités de mariage" remplis d'hélium – un homme et une femme vêtus en conséquence – étaient les coupables en fuite. Ils étaient des restes d'un mariage célébré à l'hôtel samedi.

"Elles sont utilisées comme décorations lors des réceptions. Elles étaient encore là mardi, alors nous avons décidé de les laisser partir pour rigoler. Nous pensions qu'elles finiraient à Land's End ou même plus loin," a-t-il expliqué.

Le couple heureux, qui flottait près du plafond, a donc été lancé dans la matinée et s'est envolé vers Paignton avant qu'un changement de direction du vent ne les ramène au-dessus de Torquay.

Il précise que la femme était de couleur argentée tandis que son compagnon était brun.

Tous les témoins ont décrit l'objet qu'ils ont vu comme sombre et allongé, mais aucun n'a pu estimer sa taille, étant donné la difficulté à évaluer les distances.

Un témoin a affirmé que l'extrémité de son OVNI avait une teinte jaune, ce qu'Eddie a confirmé être la couleur des cheveux du monsieur gonflable.

La forme en dôme au milieu de la silhouette cylindrique vue par un autre témoin pourrait avoir été des membres flottants, a suggéré Eddie.

"Les poupées ont été achetées dans un magasin de Lucius Street. Elles ont été utilisées pour un mariage samedi. Elles mesuraient environ 1m80 à 2m," a expliqué Eddie.

Un témoin a estimé que son OVNI se trouvait à 10 000 pieds d'altitude et faisait probablement la taille d'un avion Jumbo Jet.

Personne n'a vu l'objet se déplacer à grande vitesse. Et personne n'a signalé en avoir vu deux.

Adam Nesbit, qui habite à Starpitten Grove, Watcombe, insiste sur le fait que ce qu'il a vu n'était pas un ballon, et encore moins une forme humaine.

"Tout ce que je sais, c'est que c'était un objet que je ne pouvais pas identifier. Si c'était un ballon, il ne se serait pas déplacé de la manière dont cet objet en forme de cigare l'a fait. Il était bien trop grand pour être une poupée gonflable," a-t-il déclaré.

Douglas Day, lecteur du Herald, a ajouté: "Il n'y a absolument aucun doute, ce n'était pas une illusion. Ma femme et moi l'avons clairement vu au-dessus de Torquay vers 18h. Je suis entré dans la maison pour prendre mes jumelles. Il est resté à la même place pendant environ 10 minutes, puis s'est déplacé pour rester ailleurs pendant une ou deux minutes avant de disparaître."

Alison Cutts a déclaré avoir vu un objet de la même forme l'année dernière.

"Il semblait rester immobile dans le ciel pendant environ 20 minutes, puis il a simplement disparu. J'habite juste à l'extérieur d'Ipplepen et j'imagine qu'il était au loin, au-dessus de Newton ou Kingskerswell," se souvient-elle.

Elle a ajouté: "Je m'en souviens très bien et j'ai même appelé mon mari et mon beau-père pour qu'ils viennent le voir.

"Nous nous sommes demandé s'il s'agissait d'un ballon, mais il ne semblait pas bouger du tout, puis il a juste disparu. J'en ai parlé à quelques personnes, mais elles m'ont prise pour une folle, alors je n'y ai plus repensé jusqu'à ce que je voie l'article du Herald Express."

Une théorie suggère que cet "objet" pourrait être un "dirigeable solaire de 8 mètres" vendu en magasin pour moins de 13 livres.

Le mystère reste entier.