Les OVNIS dans la presse quotidienne:

UNE SOUCOUPE SURCLASSE UN JET AU-DESSUS D'ELGIN

Un pilote de jet du terrain d''O'hare fait quatre passages sur une "soucoupe volante" au-dessus d'Elgin dans la nuit de jeudi, mais l'a perdu quand elle a filée au loin. Les observateurs au sol qui ont dirigé la poursuite, à laquelle un autre pilote de jet a participé, ont décrit la "soucoupe" comme étant "cinq fois plus brillante qu'étoile" jusqu'à ce qu'elle ait disparu dans l'obscurité. La poursuite a duré de 23:18 à 23:48.

Le Capitaine Everett A. Turner, officier d'opérations du centre de filtrage de Chicago, a dit que la chose a été rapportée en même temps par les pilotes et par D.C. Scott, le surveillant du centre d'Elgin. Disant que la "chose" n'était pas un étranger, Scott ajoute: "Nous avons vu cette chose cinq ou six fois les deux derniers mois, mais jamais dans le même endroit. Tout le monde a pensé que nous imaginions des choses jusqu'à ce que Lieutenant-Colonel Donald Armstrong soit sorti et l'ait vu."

Scott a dit que l'apparition de jeudi était "typique" avec la première lumière apparaissant dans le nord-est de ciel d'Elgin à 22:10. Il a ajouté: "C'est apparu d'abord à environ 2.000 pieds, volant tout droit. Parfois elle s'est élevé avec une grande saute de vitesse, ensuite elle semblait stationnaire." Scott a indiqué que l'objet mystérieux était "une lumière blanche jaunâtre cinq fois plus brillante qu'une étoile et à peu près de la taille d'une orange."

Plusieurs fois, dit-il, elle a semblé s'élever de 5.000 pieds dans un délai de trois minutes. Scott ajoute: "c'est comme rien que j'ai jamais vu avant. Cela ressemble à une lumière mais ne projette aucun rayon. Nous ne pouvions pas distinguer de silhouette là-dessus, même avec des jumelles puissantes."

"Turner avait alerté les jets d'O'Hare et ils sont venus immédiatement. Pour autant que je le sache, seulement un d'eux lui a donné la chasse. Sur mes indications, transmise par relais par Turner, le pilote a fait quatre passages. Le premier était à 10.000 pieds. Ceci a semblé beaucoup trop haut, ainsi je lui ai demandé de répéter à 5.000 pieds. Ceci semblait toujours trop haut, ainsi il est venu encore à 3.000. Il a recommencé encore à 2.000, cette fois en éteignant ses phares. Exactement quand il est arrivé au-dessus de l'endroit, la chose s'est éteinte."

L'objet ne s'est jamais montré sur le radar du centre de filtrage, a indiqué Turner, mais il a ajouté: "le radar ne montre pas toujours tout ce qui se trouve là. Vous pouvez savoir, par exemple, qu'un certain avion est dans une certaine zone, et le radar ne le montre quand même pas. En outre, le radar ne montre jamais rien au niveau de 2.000 pieds. Il commence à capter à environ 5.000 pieds."