This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Galveston Daily News, de Galveston, Texas, USA, le 17 janvier 1910.
Une ville de l'Arkansas agitée à propos d'un étrange voyageur aérien aperçu au lointain
Little Rock, Ark, 16 janvier. -- Un communiqué spécial à la Gazette de Paragould, en Arkansas, dit : Un grand airship, transportant 3 ou 4 passagers, et une sorte de phare puissant, est passé au-dessus de Paragould le soir dernier, apparaissant au nord et se dirigeant vers le sud. L'aéronef était environ à 1000 pieds de haut et portait une lumière brillante. Des milliers de gens ont vu l'appareil aérien, qui a semblé faire une pause alors qu'il passait au-dessus de la partie sud de la ville et tourner autour de cet endroit. L'aéronef, selon toutes apparences, était un ballon dirigeable et parfaitement contrôlé. Aucun signaux n'ont été faits depuis le vaisseau.
