L'article ci-dessous est paru dans le quotidien France-Soir, Paris, France, le 24-25 octobre 1954.
Dossier sur cette affaire ici.
Près de St-Dié
EPINAL, 23 octobre (dépêche "France-Soir").
Un ouvrier d'une entreprise de matériaux, M. Ujvari, 40 ans, demeurant à Saint-Rémy, dans les environs de Saint-Dié, ancien légionnaire, a rencontré l'autre nuit à la lisière d'un bois un individu vêtu d'une combinaison et coiffé d'un casque de motocycliste qui se tenait à côté d'un engin de 2 ou 3 mètres de diamètre ayant la forme de deux assiettes accolées.
L'ouvrier, qui est Tchèque d'origine, interpella l'homme et fut surpris de l'entendre répondre en russe.
Mais le "Martien" n'était pas d'humeur à poursuivre la conversation. Revolver en main, il "reconduisit" l'ouvrier à distance. Quelques minutes après, M. Ujari entendait un sifflement et apercevait l'engin qui remontait dans le ciel presque à la verticale.