This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien l'Est Républicain, France, le 29 octobre 1954.
Avignon - M. Lucien Jeune, maire de Châteauneuf-du-Pape, vient de prendre l'arrêté suivant qui a été approuvé par le préfet du Vauclude et rendu exécutoire.
"Le maire de Châteauneuf-du-Pape arrête:
"Article premier. - Le survol, l'atterrissage et le décollage d'aéronefs dis soucoupes volantes ou cigares volants, de quelque nationalité que ce soit, sont interdits sur le territoire de la commune.
"Art. 2. - Tout aéronef dit soucoupe volante ou cigare volant qui atterrira sur le territoire de la commune sera immédiatement mis en fourrière.
"Art. 3. - Le garde champêtre et le garde particulier sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté."
