L'article ci-dessous est paru dans le quotidien L'Est Républicain, France, le 24 septembre 1954.
Paris. -- L'apparition de "soucoupes volantes" et de "cigares volants" intrigue l'opinion publique. C'est du moins ce que pense M. Léotard, député de la Seine, qui vient de poser à ce sujet une question écrite au secrétaire d'Etat aux Forces Armées (Air).
Le parlementaire demande:
"1) Si des instructions ont été données pour que ces phénomènes soient systématiquement et scientifiquement observés;
"2) Si ces "soucoupes" ou "cigares" ne pourraient pas être pris en chasse pour être mieux observés, afin que le public sache exactement s'il s'agit d'autosuggestion collective à dissiper, ou s'il y a lieu de tenir compte de ces phénomènes, au point de vue sécurité et de la défense nationale."
Signalés dans le Puy-de-Dôme, dans l'Allier, en Lorrain[e] et dans le ciel de Rome, les mystérieux engins avaient été observés également dans l'Hérault, samedi, à 19 heures, par trois habitants de Lodève.
Les témoins ont pu voir, pendant cinq minutes, un fuselage remorquant un globe brillammant éclairé rouge feu et se déplaçant sans bruit, approximativement à la vitesse d'un avion ordinaire.
D'autre part, rentrant de tournée au cours de la nuit, deux gendarmes de Châteauroux, MM. Courtaud et Peninon, on déclaré à leur chef avoir vu, entre 21 h. 15 et 21 h. 45, au-dessus de Lafleuranderie, commune de Montierchaume (Indre), un engin lumineux immobilisé dans le ciel à une altitude d'environ 1.500 mètres, plus deux autres de couleur verdâtre à une plus grande altitude. Les trois mystérieux objets, après avoir viré à angle droit, auraient pris la direction nord-ouest - sud-est.