This page in English
L'article ci dessous a été publié par le journal "El Fuerte," de Chascomus, Argentine, le samedi 27 juillet 2002.
(Image prise à la lagune par EL FUERTE)
Un couple qui conduisait en voiture dans la nuit passée à environ 21:00 par le terrain de camping de la SETIA vers la ville le long de la route périphérique a été témoin d'une grande lumière bleu ciel se déplaçant au-dessus de la lagune, d'une couleur changeante et d'une taille quic changeait en même temps que ses couleurs changeaient. Une fois notre journal alerté, un journaliste de notre salle de presse a pu voir la lumière qui demeurait alors statiques au-dessus de la Montagne Brune, vue des plages de baignade de San José. Sa couleur était maintenant rouge et elle dégagtait des éclairs.
Quelques minutes plus tard un habitant du coin est entré en contact avec le EL FUERTE [pour dire qu'elle avait vu] la lumière descendre et se perdre derrière la ligne des arbres. Une heure plus tard, à 22:30, deux autres témoins ont vu le phénomène sur la route 20, près de l'aéroclub. L'objet se déplaçait lentement vers l'Ouest.
Cette observation peut être ajouté à d'autres qui avaient eu lieu dans notre secteur dans les semaines récentes.
Traduction Espagnol-Anglais © 2002. S. Corrales, IHU. Remerciements particuliers à Alicia Rossi.
