This page in English
L'article ci-dessous est paru le dans le quotidien The Crescent-News, de Defiance, Ohio, le Jeudi 4 octobre 1973.
TUPELO, Mississippi. (UPI) - un Ranger du Service des Parcs Nationaux a déclaré que dans la nuit de mercredi il a vu une soucoupe volante de la taille de deux pièces d'habitations planerau-dessus de ce secteur pendant environ 15 minutes, avec "des lumières rouges, vertes et jaunes" clignotantes.
"J'ai eu affaire au public pendant des années et je sais que les gens exagèrent et voient ce qu'ils veulent voir, mais je sais que j'ai vu ceci," a dit Thomas E. Westmoreland.
Westmoreland, un ranger du subdistrict de Tupelo pour le Natchez Trace Parkway,a dit que trois autres gardes et un shérif adjoint étaient avec lui quand il a vul'engin étrange.
"Notre théorie est que c'est un certain avion expérimental fortement secret que l'Armée de l'Air essaye et ne veut pas que le public connaisse," a dit Westmoreland.
Des Patrouilleurs des Autoroutes, des policiers et un shérif ont tous rapportés avoir vu des objets volants étranges au-dessus du nord-est du Mississippi dans la nuit de mercredi. Des observations semblables ont été rapportés en Géorgie et dans les régions méridionalesdu Tennessee dans les semaines récentes.
La plupart des rapports réCents provenaient des alentours de la région de Tupelo, bien que des stations radio de Corinthe, à 50 miles au nord, et de Kosciusko, 100 miles au sud, ontdit qu'elles avaient été inondées par des appels de personnes qui ont dit qu'elles avaientaperçu les objets volants non identifiés.
Westmorelarid a indiqué que l'objet qu'il a vu avait des lumières, mais pas le même genre de lumières que celle des avions.
"Je sais ceci semble étrange, et je puis vous assurer que je suis sobre," dit Westmoreland. "C'était approximativement à 1.000 pieds d'altitude et grossièrement de la taille d'une maison à deux chambres ou un peu plus petit."
"Il avait des lumières clignotantes rouge, vertes et jaunes - pas le type standard de balise que vous avez sur les avions," a-t-il dit. "Elles étaient circulaires et elles tournaient sans interruption."
Arlin Mohundro, responsable des ventes pour la station radio WKCU de Corinth, a indiqué que l'objet qu'il a vu a plané à environ 100 pieds au-dessus du sol derrière la station.
"Ses lumières sont rouges et vertes et blancches," dit Mohundro. "Quand il se rapproche il a une sorte de couleur noire. Les lumières clignotent et il semble qu'il pourrait être de la taille d'une automobile, mais il est d'une forme ovale."
