L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Concinnati Enquirer, Cincinnati, Ohio, USA, page 2, le 31 octobre 1954.
PARIS (INS) - La France, qui a eu plus que sa part de soucoupes volantes récemment, a deux autres rapports à ajouter à la liste.
Un agriculteur de 47 ans à Aubusson a déclaré qu'il a été paralysé pendant 10 minutes par des "lumières bleues" pointées sur lui par "une créature en une sorte de combinaison de plongée". Et un habitant d'Angoulême a déclaré avoir vu un "chaudron volant" aussi grand qu'un camion de cinq tonnes décollant d'une prairie.