This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Boston Globe, USA, le 16 avril 1897.
Attention: les histoires d'airship dans la presse de cette époque ne doivent pas être assimilées d'office à des "observations d'OVNIS" juste à leur lecture. Une évaluation de ces récits est ici.
|
Les nombreux rapports qui viennent de l'Ouest sur l'apparition d'un énorme dirigeable qu'on prétend avoir été vu en divers points, peuvent ou non être bien fondés. Mais il n'y a rien, en soi, d'improbable là dedans.
Les hommes de science qualifiés, qui parlent avec leurs connaissances bien fondées, ont admis depuis un certain nombre d'années, que la navigation aérienne est une possibilité; et on a longtemps pensé que les difficultés pratiques de la manière de l'effectuer seraient bientôt surmontées. Il ne serait pas du tout étonnant que ces difficultés pratiques aient été maintenant réellement résolues. En tout cas, si le vaisseau aérien n'est pas encore concrétisé, nous pouvons nous attendre à son apparition à tout moment.
Le 19ème siècle a été une ère d'invention inégalée. Si le bateau aérien sera inventé et perfectionné avant la fin du siècle, cela constituera une apogée mémorable à une ère qui est déjà sans parallèle.
