L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Boston Globe, Boston, Massachusetts, USA, en page 1, le 14 octobre 1954.
Voir le dossier du cas ici.
PARIS, le 14 oct. (Reuters) -- Un pilote de "soucoupe volante" a été rapporté hier soir comme ayant tenté de ravitailler sa machine en forme de torpille de 12 pieds de long au fais du chemin de fer national français.
Un cheminot travaillant à la gare de Montluçon, en Centre France, a déclaré avoir vu le pilote et sa machine près d'un réservoir de carburant diesel.
Il a demandé à l'homme qui était couvert de poils ou qui portait un long manteau poilu, ce qu'il voulait. L'homme a dit quelque chose que le cheminot n'a pas pu comprendre, mais il pensait avoir entendu le mot "gasoil".
Le cheminot s'est éloigné pour faire son rapport au chef de gare, mais avant qu'il ne soit parti, la machine a décollé et a disparu.
Ceci est le dernier rapport d'une série de récits français d'objets volants mystérieux - soucoupes, cloches, champignons et autres formes.