This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Berlinske Tidende, Copenhague, Danemark, le 15 Mai 1954.
Oslo, 14 Mai -- Le Luftkommando [Commandement des Forces Aériennes] a reçu un certain nombre de rapports qui indiquent que les objets volants observés au-dessus de la province de Finnmark, Norvège, à 12:10 le 13 Mai n'étaient pas des avions conventionnels ou des ballons météorologiques. Le shérif Oskal, de Kautokeino, trois de ses adjoints, et de deux commis, ont observé les trois objets avec des jumelles pendant 4 à 5 minutes. Oskal les a décrits comme volant en formation à une altitude d'environ 2.000 mètres, comme étant de forme triangulaire (*), brun rougeâtre sur le dessous et brillant sur le dessus, et se déplaçant avec un mouvement rotatoire. Ils n'ont laissé aucune fumée. Le temps était clair et la visibilité parfaite.
(*) Un autre journal a signalé que les objets étaient dans une formation de forme de V, il peut y avoir une confusion ici. C'est du moins ce que la C.I.A a pensé, dans son rapport FBIS 00-W-30797.
