L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Bay City Times, Michigan, USA, le 13 mars 1969.
|
Un objet volant avec des lumières vertes, jaunes et rouges a été aperçu par au moins une douzaine de personnes dans le Michigan mercredi soir, y compris deux membres d'une famille d'East Tawas.
L'observation à Tawas, signalée ce matin à une station de radio de Détroit, s'est produite vers 21 heures lorsqu'une adolescente a signalé à sa mère une étrange lumière dans le nord-est.
"Nous avons pointé notre petit télescope dessus et l'avons observé pendant près d'une heure", a déclaré la femme, restée anonyme, au disc-jockey J. P. McCarthy de la station de radio WJR.
"Il avait une forme irrégulière et semblait planer au-dessus de la base aérienne de Wurtsmith."
Un responsable de la base a indiqué qu'aucune activité inhabituelle n'avait été signalée et qu'aucun avion ne se trouvait dans la région.
Plus au sud, un objet similaire a été observé dans le ciel près de Port Huron, bien que le personnel de la base aérienne voisine de Selfridge ait déclaré qu'aucun avion ne se trouvait dans la région.
Ils ont également indiqué avoir appelé la base aérienne de Selfridge à Mount Clemens, à 65 kilomètres au sud-est, et qu'un officier leur avait affirmé qu'aucun avion ne se trouvait dans la zone. L'officier a également signalé, ont-ils dit, qu'un objet similaire avait été aperçu dans la région de Mount Clemens plus tôt dans la soirée.
