L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Baltimore Evening Sun, Baltimore, Maryland, USA, le 5 novembre 1954.
Voir le dossier du cas ici.
Tain-l'Hermitage, France, 5 novembre (Reuter) - La première victime dans une guerre entre les paysans français et les "Martiens" a été rapportée aujourd'hui.
Un vendangeur a confondu un collègue avec un visiteur venu de l'espace dans l'obscurité la nuit dernière et l'a attaqué si sauvagement avec un bâton qu'une oreille a été arrachée avant que l'attaquant ne réalise son erreur.
Ce fut le dernier épisode de la série d'incidents qui sévit dans toute la France. Plusieurs paysans français ont rapporté avoir vu des soucoupes volantes et des hommes de l'espace atterrir et des paysans armés de fourches ont tendu des embuscades à leurs compatriotes.
Jusqu'à la nuit dernière, soit leur but n'était pas bon, soit la victime voulue avait été capable de crier dans un français passable à temps.