This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Auckland Star, Auckland, Nouvelle Zélande, le 18 septembre 1972.
Johannesburg, dimanche. -- Ce sont des coups de feu qui ont accueilli un OVNI planant près de la ferme de Bernardus Smit, le 26 juin vers 08:00 du matin. A l'arrivée de la police, Smit et ses ouvriers tentèrent de déloger l'OVNI qui stationnait dans les fourrés.
Il semblait luire d'une lueur rouge à travers les fourrés, et pendant que je l'observais il passa du rouge brillant au vert foncé puis à un jaune blanchâtre.
A leur approche, l'objet se faufila parmi les arbres. A l'extrémité droite de l'objet, de forme ovale, il y avait une protubérance ressemblant à une étoile, qui paraissait grossir en même temps que la lumière blanche devenait plus intense.
Smit et les policiers tirèrent sur l'objet qui se tenait à 8 yards d'eux. Quinze coups de fusil, approximativement, furent tirés alors que l'objet resta en l'air, en plein soleil, pendant plus de 4 heures.
Smit dit que l'objet faisait environ 1 yard de large et 2 yards de long. Il s'éloigna en écrasant les fourrés sur son passage.
L'attitude de Smit et des policiers fut diversement commentée et parfois vivement critiquée.
