Opération Soucoupe -> Officiels -> AccueilCliquez!
This page in EnglishClick!

Documents Officiels - Brésil:

Opération Soucoupe, 1977:

Page précédente | Page suivante

Original photocopié et scanné de la page 8:

Traduction:

    MIGUEL DA SILVA MOREIRE, ans, etc...
    DATE/HEURE - 28 Nov 77, à 19:30 heure.

Depuis la ville de Mosqueiro, a observé un Corps Lumineux, stationnant
dans la direction de Maia do Sol/Colares, au-dessus du bord de la mer, il a été
calculé qu'il se trouvait au Pont de Machadinho, à un distance estimée à 15.000 m,
taille apparente 20 cm, altitude entre 1.800 et 2.000 pieds, émettant un
rayon bleuté qui surgissait de sa partie inférieur;
à peu près à ce moment là, deux (2) autres de taille plus petite
sont venus de la direction opposée, en étant absorbés par celui de plus grand
volume. A peu près trois (3) minutes plus tard, sont sortis du grand objet:
cinq (5) corps lumineux de plus. A ce moment l'OVNI le plus grand
s'est dirigé tout seul très rapidement et suivi par un éclair de couleur
bleuté très intense (comme un flash), s'est déplacé bientôt à grande vitesse
en prenant le cap NE. OVNI (?).

OBSERVATIONS DE L'EQUIPE (A2)
    DATE/HEURE - 25 Nov 77, à 19:25 heure.

- Corps Lumineux, se déplaçant à grande altitude (acima
de 35.000ft); couleur blanc bleuté, grande vitesse, s'est déplacé /
du N au S. (Prov. S) (?)

    DATE/HEURE - 25 Nov 77, às 19:50 horas.

- Corps Lumineux, se déplaçant à grande altitude (acima
35.000ft); couleur jaune clair, grande vitesse, s'est dirigé vers [...]/
le SE (?) (S).

LIEU: COLARES - PA

    DATE/HEURE - 25 Nov 77, à 23:30 heure.

- Corps Lumineux, se déplaçant à basse altitude ([...]),
[...] s'est déplacé de l'O au SE, basse vitesse [...]
[...] m); couleur jaune rougeâtre (0) ([...]
[...]

TRANSCRIPTION:

    MIGUEL DA SILVA MOREIRE, anos, etc...
    DATA/HORA - 28 Nov 77, às 19:30 horas.

Da Vilà do Mosqueiro, observou Corpo Luminoso, estacionario
na direção de Maia do Sol/Colares, sobra a orla maritim, calculando
que estivesse na Ponta do Machadinho, distancia estimada 15.000 m,
tamaho aparente 20 cm, altitude entre 1.800 a 2.000ft, emitindo
compassadamento focea azulados que surgiam en sua parte inferior;
em dado momento aproximaram-se, dois (2) outros de menor
tamanho, vindo de direções postas, sendo absorvidos nelo do major
volume. Cerca de tres (3) minutos depois, sairam do Objeto maior:
cinco (5) requesnos corpos luminosos. Haquelo instante o OVNI maior
dirigiu ao solo, três rapidos e consecutivos focos, de co azulada
muito intensos (como um flash), deslocando-se logo apos em grande velocidade
tomando o rumo NE. OVNI (?).

OBSERVACOES EQUIPE (A2)
    DATA/HORAS - 25 Nov 77, às 19:25 horas.

- Corpo Luminoso, deslocando-se a grande altitude (acima
de 35.000ft); cor Branco azulado, grande velocidade, no sentido /
N/S. (Prov. S) (?)

    DATA/HORAS - 25 Nov 77, às 19:50 horas.

- Corpo Luminoso, deslocando-se a grande altitude (acima
de 35.000ft); cor Amarelo claro, grande velocidade, no sentido [...]/
SE (?) (S).

LOCAL: COLARES - PA

    DATA/HORAS - 25 Nov 77, às 23:30 horas.

- Corpo Luminoso, deslocando-se a baixa altura ([...]),
[...] no sentido W/SE, baixa velocidade [...]
[...] m); cor Amarelo avermelhada (0) ([...]
[...]

Valid XHTML 1.0 Strict



 eMail  |  Début  |  Retour  |  Avance  |  Plan  |  Liste |  Accueil
Cette page a été mise à jour le 1 mai 2004.