Documents:

en acquérant graduellement des fonds (au moyen de donations privées) pendant plusieurs années. Un des premières sources de revenu était la circulation des autocollants, des t-shirts etc. ainsi que la vente du rapport technique final du projet Hessdalen.

L'état actuel du projet montre qu'obtenir des fonds significatifs de cette façon (et pour de tels buts) est un processus long et épuisant, particulièrement quand il y a une demande d'action et de résultats rapides. Nos liens à l'étranger feront bon probablement accueil à des nouvelles et d'autres résultats de Hessdalen (et d'autres endroits), actuellement, cependant, aucun endroit n'existe en Scandinavie où les phénomènes OVNIS sont aperçus assez fréquemment pour justifier un expedition à Hessdalen. Un autre facteur bloquant est ecnore les ressources limitées disponibles.

Les personnes intéressées peuvent toujourse contribuer aux fonds du projet en envoyant l'argent (quelle que soit la monnaie) à l'adresse suivante:

Project Hessdalen Fund
B.P. 14
N-3133 Duken
NORVEGE

Compte bancaire.: 2420.25.33945
Compte postal no.: 402 23 56

(Chèques postaux valables dans les pays scandinaves et l'Allemagne seulement. Consultez votre bureau de poste.)

Un livre sur les phénomènes à Hessdalen

Pendant le printemps 1987, un nouveau livre au sujet des phénomènes de Hessdalen a été publié en Norvège. Leif Havik, enquêteur de terrain principal à Hessdalen, a écrit: "UFOs: Kan det Umulige Vaere Mulig?" (OVNIS: L'Impossible Peut-Il Etre Possible?). Il y récapitule ses propres expériences de Hessdalen pendant les 6 années précédentes, comparant les événements semblables de Yakima et dans le Missouri, Etats-Unis, ainsi que les incidents de Twende, Hollande. Le tout est un compte-rendu très lisible des événements qui ont eu lieu pendant les 15 dernières années, essayant de trouver des caractéristiques récurentes et des explications possibles; bien qu'il évite d'être catégorique dans son jugement.

Les personnes intéressées peuvent solliciter des exemplaires à l'adresse suivante:

Phonovision L.
P.O.Box 485
N-7001 Trondheim
NORWAY

Compte bancaire no. 4200.41.30280
Compte postal no.: 5360375
Prix NOK 198,

Conclusion

Comme nos lecteurs le comprennent, diverses raisons sont responsables de l'état présentement inactif de projet Hessdalen. Quoi que le futur puisse apporter, nous espérons certainement pouvoir mener davantage de recherche dans ces phénomènes évasifs. Il n'y a certainement aucun plan pour enterrer ce projet, laissons-le juste récuper graduellement d'une période avec des ressources limitées!

De temps en temps nous apporterons les dernières nouvelles concernant le projet, donnant si tout va bien des informations uniques et intéressantes.

Traduit du Norvégien par Mentz Kaarbo avec l'aide d'Hilary Evans.