FOIA -> Officiels -> AccueilCliquez!

This page in EnglishClick!

Les documents US déclassifiés:

Ceci est un document officiel des Etats-Unis, rendu disponible au public suite à la loi sur la liberté d'accès à l'information (Freedom Of Information Act) de 1977.

Synthèse du Major Cabell sur les soucoupes volantes, 25 janvier 1949:

C. P. Cabell:

En novembre 1947 le Major Général Cabell est devenu chef de la Division des Resources du Renseignement de l'Air au bureau de la Direction du Renseignement. Le 15 mai 1948, il a été nommé Directeur du Renseignement de l'Armée de l'Air des Etats-Unis. Le 1er novembre 1951, le Général Cabell a été nommé Directeur du Personnel au Bureau Joint des Chefs du Personnel. Il a été nommé Directeur Adjoint du Renseignement Central le 23 avril 1953.

C. P. Cabell a obtenu les médailles suivantes: Distinguished Service Medal avec feuilles de chêne, Legion of Merit, Distinguished Flying Cross, Bronze Star Medal, Air Medal avec feuilles de chêne, American Defense Service Medal, American Campaign Medal, European African Middle Eastern Campaign Medal, World War II Victory Medal, National Defense Service Medal. Il a reçu les distinctions suivantes dans d'autres pays: Order of the British Empire (Honorary Commander), Chevalier de l'Ordre National de la Légion d'Honneur, (France), Croix De Guerre avec palme (France), Commander, Order SS Maurice and Lazarous (Italie).

La lettre:

La lettre est un synthèse rédigée pour le chef de la quatrième armée de ce que pensait le renseignement de l'USAF du problème des soucoupes volantes en Janvier 1949. Elle parle d'elle-même, et dit le contraire de ce que l'USAF a généralement dit publiquement au sujet des soucoupes volantes.

Transcription traduite:

Basic ltr, CSGID 319.2, 25 Jan 49, "Incidents Inhabituels"

AFOAI-DA 1st Ind.

Dept de l'Air Force, QG, USAF, Washington 25, D.C.

Destinataire: Directeur du Renseignement, Personnel Général, U.S. Army, Washington 25, D.C.

1. L'information suivante est fournie pour usage dans votre réponse au général commandant la quatrième armée:

POUR LE CHEF D'ETAT MAJOR:

[Signature]

C.P. Cabell
Major, USAF
Direction du Renseignement, Bureau de
l'Adjoint du Directeur, Opérations

2 Incls.
n/c

Transcription:

Basic ltr, CSGID 319.2, 25 Jan 49, "Unusual Incidents"

AFOAI-DA 1st Ind.

Dept of the Air Force, Hq, USAF, Washington 25, D.C.

To: Director of Intelligence, General Staff, U.S. Army, Washington 25, D.C.

1. The following information is furnished for use in your reply to the Commanding General, Fourth Army:

FOR THE CHIEF OF STAFF:

[Signature]

C.P. Cabell
Major, USAF
Director of Intelligence, Office of
Deputy Chief of Staff, Operations

2 Incls.
n/c

Le document scanné:

Document FOIA

Valid XHTML 1.0 Strict



 eMail  |  Début  |  Retour  |  Avance  |  Plan  |  Liste |  Accueil
Cette page a été mise à jour le 13 octobre 2002.