"Huit objets circulaires lumineux non identifiés volant en formation, dans le voisinage de la base de l'US Air Force de Langley AFB en Virginie aperçues par le capitaine Frank Koepke, pilote de la PAN AM en route vers New York - vol de San Juan."
Un document à l'époque confidentiel avec une impressionnante liste de destinataires. Un intérêt particulier est qu'il mentionne que la fameuse observation de Nash et Fortenberry n'était pas une observation isolée ce jour là.
| Titre: | CONFIDENTIAL SECURITY INFORMATION PRIORITY |
|---|---|
| Destinataire: | CGAIRDEFCOM ENT AFB COLO |
| Auteurs: | OSI, Macdill AFB, Florida. |
| Date: | July 16, 1952 |
| Longueur: | 1 page. |
| Classification: | CONFIDENTIAL. |
| CC: | ARMY, NAVY, CIA, AFSA, JCS, OOP, OSD. |
|
MESSAGE SORTANT CONFIDENTIEL
|
CONFIDENTIEL SECURITE |
PARAPHRASE NON NECESSAIRE. INFORMER LE |
|
HQ USAF, AFOIN 2A3 |
A: CGAIRDEPCOM ENT AFB COLORADO
CG AMC WIRGHT-PATTERSON AFB OHIO
CG TAC LANGLEY AFB VIRGINIE
NR: AFOIN 53722 16 Jul 1952 (DTC 1605542)
Le câble suivant émanant du 7ème die de l'OSI (10) de MCDILL AFB FLORIDE est repris pour votre information. Citation: huits objets circulaires lumineux non-identifiésvolant en formation, dans le voisinage de Langley AFB en Virginie ont été vus par le Capitaine Frank Koepko, Pilote de la Pan American Airways alors qu'il volait de New York à San Juan. Les objects ont été vus le 14 Juillet 52, à environ 2100 heure. Témoignages additionnels W B Nash, copilote et Bill Prontenberry [sic; Fortenberry], mécanicien de bord. Les membres de l'équipage ont déclaré que les objets circulaires ont effectué un virage pour éviter une collision avec l'avion de ligne. Vitesse estimée - mille miles par hour. Les membres de l'équipage sont interrogés par l'OSI à Miami, Floride.
ORIGINE: OIN
DISTRIBUTION: ARMEE, MARINE, CIA, AFSA, JCS, OOP, OSD
CAP OUT: 53722
RBS/nlb
