Ce document a été reproduit dans la littérature ufologique grand public depuis longtemps disponible.
Déclaration de M. A. [...], [la quarantaine], cultivateur, demeurant à Saint-Tudec (Finistère).
Par temps clair, le lundi 9 juin 1975, j'ai vu, vers 23 h 45, un OVNI. A ce moment-là, je revenais d'une corvée, à l'occasion d'un charroi de foin chez un voisin, M. [...]. J'étais seul lorsque je circulais sur mon tracteur, à environ 300 m de chez moi, quand j'ai aperçu dans un champ, à M. [...] demeurant à Saint-Tudec, situé à gauche de la chapelle dans le sens Poullaouen-Kerstephan à 100 m au nord de l'habitation de Mlle P. [...], quelque chose de lumineux.
Je voyais, en passant sur le chemin, posée bien fixe, une boule lumineuse de 0,60 m environ. Cette boule était jaune très clair, un peu comme un feu de croisement de voiture, mais beaucoup plus clair, mais non éblouissant pour cela.
Au départ, j'ai cru qu'il s'agissait d'un tracteur dans le champ, mais j'ai trouvé néanmoins cela un peu bizarre. J'ai donc poursuivi ma route jusqu'à mon domicile et j'ai garé mon tracteur sous le hangar. Ensuite, je suis retourné sur mes pas à pied, à 50 m de chez moi, d'où, sur une butte, je voyais encore cette boule lumineuse. Dès cet instant, j'ai bien vu qu'il ne s'agissait pas d'un tracteur, mais d'un engin très bizarre.
Je suis resté à regarder cette chose pendant 5 mn environ. au bout de ce délai, voyant cette boule commencer à se soulever du sol légèrement, je suis retourné sur le chemin. Je suis venu réveiller mon épouse pour lui annoncer qu'il y avait quelque chose de curieux. Ma femme s'est levée et tous les deux nous avons repris la place que j'avais occupée auparavant, à 250 m de cet engin environ.
Lorsque nous sommes arrivés, mon épouse et moi, à l'endroit pour observer cette boule, elle s'était élevée à un mètre du sol et elle montait assez doucement. Sa forme était toujours la même, mais elle était d'une teinte jaune plus terne.
Tout en s'éloignant en direction de Scrignac, soit vers le nord, en tirant un peu vers l'ouest, elle a atteint une hauteur que j'évalue entre 70 et 100 m, et sans accélération, elle s'est éloignée assez lentement. Tous les deux, nous sommes restés à regarder cet engin pendant 5 minutes environ, et à notre rentrée chez nous, nous la voyions encore.
Bien que mon épouse se soit recouchée, je sortis seul à nouveau pour voir si je voyais quelque chose. Je voyais effectivement cette même boule jaune,, assez loin, juste au-dessus de Scrignac, selon mon idée. Elle s'éloignait lentement, mais sans prendre d'altitude. Je me trouvais au bout de mon étable pendant que je regardais, et à peine une minute s'était-elle écoulée que je recevais dans les yeux deux reflets violets, qui m'ont fait mal si bien que je ne voyais plus que du noir alors que le temps était clair.
Du coup, ne voyant plus rien, je rentrais immédiatement chez moi pour me coucher après avoir expliqué à mon épouse l'histoire des deux reflets violets. J'ai pensé que ces deux reflets m'étaient destinés, et j'ai même eu assez peur. En réalité j'ai été très impressionné par ces reflets violets qui m'ont fait mal aux yeux. Je n'ai pas entendu le moindre bruit en présence de cet engin. Je n'ai vu aucune forme humaine à l'intérieur ni à l'extérieur de cette boule.
