Il semble qu'en 1967, la "Flying Saucer Review" Britannique a raocnté quelque chose sur un petit homme vert se faisant servir son repas au restaurant El Pollon, à La Victoria, Lima, Péru, le 19 août 1965.
L'histoire raconte que leur serveuse Dora Nakamura a dit qu'un "petit homme avec la peau verte et seulement un oeil dans son front" est entré au restaurant, a commandé du poulet "avec abondance de poivron rouge et de poudre de safran", fut servie par Mlle Nakamura abasourdie qui a été alors été payée "avec des pièces de monnaie étranges portant des signes indéchiffrables".
Le commentaire joint à l'histoire indique que les "tentatives d'enquêter sur ce rapport ont été des échecs" parce que la serveuse "a prétendu" que le récit avait été un canular et qu'elle ne dirait rien d'autre à son sujet.
|
|
[Ref. ar1:] ALBERT ROSALES:
Albert Rosales indique dans son catalogue qu'à La Victoria, Lima, Péru, le 19 août 1965, à une heure inconnue, Dora Nakamura, une serveuse au restaurant El Pollon a rapporté qu'un "petit homme avec la peau verte et seulement un oeil dans son front" est entré dans le restaurant et a commandé du poulet "avec abondance de poivron rouge et saupoudré de safran." Sans voix, Mlle Nakamura a servi le dîner et a été payée en pièces de monnaie étranges avec "des signes indéchiffrables" dessus. Les tentatives d'étudier ce rapport étaient non réussies; le témoin, affirmant qu'elle était dans "un état de santé sensible," a dit que le rapport avait été un canular et qu'elle ne dirait plus rien à son sujet.
Albert Rosales indique comme source "IPRI in FSR Vol. 13 #6."
D'un document que je possède et qui donne les tables des matières des numéros de la Flying Saucer Review, je ne vois aucun "IPRI" dans leur volume 13, #6; je suspecte que l'histoire soit celle par Charles Bowen titrée "Pérou: un sacré 'Monstre'", le seul article qui pourrait correspondre à l'histoire en [ar1].
Naturellement cela semble être une histoire totalement farfelue, et je ne suis pas sûr que beaucoup d'ufologues appeleraient cela un "bon" cas, particulièrement comme Mme Nakamura a nié que cela se soit passé. Il est même tout à fait possible que Mr. Bowen donné l'histoire avec un brun d'humour. J'ai vu plusieurs autres cas publiés par Mr. Bowen avec des avertissements disant qu'ils ne devraient pas être pris pour argent comptant, pour les retrouver tout de même plus tard dans d'autres sources s'y référant, sans son avertissement.
Mais pourquoi donc inventerait-on une histoire pareille?
Et bien, je suspecte que cela ait été initialement juste un coup de publicité pour le restaurant. La publicité utilisant des histoires "fausses" de petits hommes verts n'était rien de nouveau. Raconter qu'un petit homme vert a bien apprécié la suisine du restaurant était certainement une façon efficace pour mettre l'établissement dans les journaux - mais finalement, probablement, la pauvre Mme Nakamura a du avoir été harcelée par les curieux et les crédules et a probablement eu beaucoup de peine à devoir répéter encore et encore que cela n'est jamais vraiment arrivé.
| Id: | Sujet: | Sévérité: | Noté le: | Soulevé par: | Noté par: | Description: | Proposition: | Statut: |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sans. | ||||||||
Coup de publicité ayant dérapé.
* = Source dont je dispose.
? = Source dont l'existence m'est signalée mais dont je ne dispose pas. Aide appréciée.
| Auteur principal: | Patrick Gross |
|---|---|
| Contributeurs: | Aucun |
| Reviewers: | Aucun |
| Editeur: | Patrick Gross |
| Version: | Créé/changé par: | Date: | Description: |
|---|---|---|---|
| 0.1 | Patrick Gross | 27 juin 2008 | Création, [ar1]. |
| 1.0 | Patrick Gross | 27 juin 2008 | Première publication. |
