L'ufologue américain Richard Hall a apparemment cité un cas survenu à Chatham dans le comté de Pittsylvania, en Virginie, aux Etats-Unis, à l'automne 1930, vers 14 heures.
Quelqu'un nommé Collins, un militaire marié à une militaire, a rapporté qui lui et son épouse avaient entendu un grand bourdonnement venant de derrière une butte. En allant voir, il a repéré un gros objet en forme de disque avec un dôme et de couleur aluminium sur le sol à environ 70 pieds.
L'engin brillait légèrement. Collins a également pu voir deux êtres de 3,5 pieds de haut, portant des combinaisons vertes et des casques, apparemment en train de recueillir des échantillons de sol.
Bientôt, les êtres ont disparu à bord de l'engin et, avec un bruit de bourdonnement croissant, celui-ci s'est élevé tout droit et a disparu au loin.
|
|
[Ref. ar1:] ALBERT ROSALES:
Albert Rosales indique dans son catalogue qu'à Pittsylvania, Virginie, en automne 1930, à 02:00 de l'après-midi, "Un témoin nommé Collins a déclaré avoir entendu un fort bruit de bourdonnement venant de derrière un monticule. En allant voir il a repéré un grand objet en forme de disque bombé de couleur aluminium sur le sol à environ 70 pieds de distance. L'engin brillait légèrement. Il pouvait également voir deux êtres de 3.5 pieds de haut, vêtus d'une combinaison verte, collectant apparemment des échantillons de sol. Ils portaient également des casques. Bientôt les êtres ont disparu à bord de l'engin et avec un niveau plus élevé du bruit de bourdonnement l'engin s"st élevé verticalement et a disparu dans la distance."
Albert Rosales indique que la source est "Richard Hall in UFOCAT".
Il ajoute: "Index de Haute Etrangeté: 7", et "La fiabilité de la source est 10" et il commente "Rapport RR3 ancien inconnu jusqu'à récemment."
[Ref. js1:] JEAN SIDER:
L'auteur indique qu'en 1930, en automne, à 14:00, à Pittsylvania, Virginie, E.U., il y a eu une rencontre rapprochée du troisième type.
Il indique qu'un certain Collins a d'abord perçu un bruit de ronronnement qui paraissait venir d'un endroit situé derrière un monticule, puis allant voir sur place pour vérifier ce qui se passait, il a constaté qu'il y avait là un objet en forme de disque muni d'un dôme, un appareil gris aluminium qui luisait légèrement, et se trouvait à environ 70 mètres du témoin.
Collins a également contemplé deux petits êtres d'environ 3 pieds 1/2 de haut, porteurs de vêtements comme des combinaisons de mécaniciens, mais de couleur verte. Ils avaient aussi un casque sur leur tête, et apparemment ils étaient occupés à collecter des échantillons de sol.
Ils ont bientôt disparu à bord de leur appareil et dans un intense bruit de ronronnement, l'appareil s'est élevé en ligne droite et s'est perdu dans le lointain.
Jean Sider dit que la source est "Rosales, selon Richard Hall in UFOCAT, sap."
Jean Sider commente que Richard Hall "est également un ancien de l'ufologie américaine connu pour son grand sérieux."
[Ref. ud1:] SITE WEB "UFODNA":
Automne 1930 - Pittsylvania, Virginie, USAAutomne 1930 14:00 Pittsylvania, Virginie, USA Un témoin nommé Collins a déclaré avoir entendu un fort bruit de bourdonnement venant de derrière... Un témoin nommé Collins a déclaré avoir entendu un fort bruit de bourdonnement venant de derrière un monticule. En allant voir il a repéré un grand objet en forme de disque bombé de couleur aluminium sur le sol à environ 70 pieds de distance. L'engin brillait légèrement. Il pouvait également voir deux êtres de 3.5 pieds de haut, vêtus d'une combinaison verte, collectant apparemment des échantillons de sol. Ils portaient également des casques. Bientôt les êtres ont disparu à bord de l'engin et avec un niveau plus élevé du bruit de bourdonnement l'engin s"st élevé verticalement et a disparu dans la distance. Classification Hynek: RR3 |
La source est indiquée comme "Rosales, Albert, Humanoid Sighting Reports Database".
[Ref. ud2:] SITE WEB "UFODNA":
Le site web indique qu'en automne de 1930 à 15h00 à Chatham, Virginie, Etats-Unis, "Disque bombé sur le sol derrière petite colline, 70 mètres, légèrement brillant. Deux êtres de 3.5 pieds de haut, portant une combinaison verte, collectant des échantillons de sol, portant des casques. Bourdonnant, l'engin est parti directement vers le haut."
Et: "Un objet a été observé. Il est parti en volant rapidement vers le haut jusqu'à être perdu de vue."
Et: "Un disque en forme de dôme en aluminium, à une cinquantaine de mètres, a été observé par deux témoins militaires, un couple marié, sur la route pendant plus de 15 minutes (Collins). Un bourdonnement a été entendu. Deux nains de 3,5 mètres de haut, chacun portant un combinaison verte, ont été vus."
Les sources sont indiquées comme "Hall, Richard H., From Airships to Arnold: A Preliminary Catalogue of UFO Reports in the Early 20th Century (1900-1946), UFO Research Coalition, Fairfax, 2000, ISBN:1-928957-01-3"; "Hatch, Larry, *U* computer database, Author, Redwood City, 2002".
[Ref. ta1:] SITE WEB "THINK ABOUT IT":
|
Date: Fall 1930 Lieu: Pittsylvanie Virginie Heure: 1400 Résumé: Un témoin nommé Collins a rapporté avoir entendu un grand bourdonnement venant de derrière une colline. En allant voir, il a repéré un grand objet en forme de disque avec un dôme en aluminium à environ 70 pieds de distance. L'engin brillair légèrement. Il pouvait également voir deux êtres de 3 pieds et demi de hauteur, portant des combinaisons vertes, apparemment en train de recueillir des échantillons de sol. Ils portaient également des casques. Bientôt, les êtres ont disparu à bord de l'engin et avec un niveau de bourdonnement accru, l'engin s'est élevé tout droit et a disparu au loin. Source: Richard Hall dans UFOCAT |
[Ref. pr1:] PETER ROGERSON:
Automne 1930. 14h00.COMTÉ DE PITTSYLVANIE (VIRGINIE : USA) Mr. Collins a entendu un grand bourdonnement venant de derrière une colline. En examinant il a vu un grand disque en aluminium coloré sur le sol à environ 20 mètres de distance, brillait légèrement. Deux êtres, d'environ 1 m de haut, portant une combinaison verte et des casques, collectaient des échantillons de sol. Ils rentrèrent dans l'engin, qui décolla alors que le bourdonnement augmentait. Il a ensuite disparu dans la distance. Rosales 1930-49 p30 citant UFOCAT citant Richard Hall |
Chatham est dans le comté de Pittsylvania en Virginie, Etats-Unis.
J'avais échangé par email sur cette affaire avec Richard Hall en 2007, et il m'avait indiqué que le témoin avait rapporté cette histoire auprès du NICAP dans les années 1960. Elle a donc été rapportée seulement après que de tels rapports soient devenue presque monnaie courante, et non pas en 1930.
La crédibilité de Richard Hall est certainement "haute" comme le signalent Albert Rosales et Jean Sider. Mais ce n'est vraiment pas le problème. Ce qui importe est la crédibilité du récit. Or il ne semble pas y a avoir eu d'enquête ou de vérification, la crédibilité du récit est donc inconnue.
| Id: | Sujet: | Sévérité: | Noté le: | Soulevé par: | Noté par: | Description: | Proposition: | Statut: |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Données | Grave | 10 septembre 2018 | Patrick Gross | Patrick Gross | Source primaire [rh1] non disponible. | Aide nécessaire. | Ouvert. |
Visiteurs extraterrestres ou invention.
* = Source dont je dispose.
? = Source dont l'existence m'est signalée mais dont je ne dispose pas. Aide appréciée.
| Auteur principal: | Patrick Gross |
|---|---|
| Contributeurs: | Aucun |
| Reviewers: | Aucun |
| Editeur: | Patrick Gross |
| Version: | Créé/changé par: | Date: | Description: |
|---|---|---|---|
| 0.1 | Patrick Gross | 10 septembre 2018 | Création, [ar1], [js1], [ud1], [ud2], [ta1], [pr1]. |
| 1.0 | Patrick Gross | 10 septembre 2018 | Première publication. |
