ALSACAT:

ALSACAT est mon catalogue exhaustif à terme des affaires d'OVNIS en Alsace, qu'elles soient "expliquées" ou "inexpliquées".

Le catalogue ALSACAT donne pour chaque cas un dossier comprenant un numéro de cas, un résumé, des informations quantitatives (date, lieu, nombre de témoins...), des classifications, l'ensemble des sources mentionnant l'affaire, avec leur références, une discussion du cas dans le but d'une évaluation de ses causes, et un historique des changements apportés au dossier. Un index général et des sous-catalogues thématiques donnent accès à ces dossiers Alsaciens.

◀ Cas précédent Cas suivant ▶

Cas de Cernay, Vieil Armand, le 6 août 1957:

Numéro de cas:

ALSACAT-1957-08-06-VIELARMAND-1

Résumé:

Un journal de l'époque aurait titré sur des "soucoupes volantes au-dessus des Vosges?" et indiqué que le 6 août 1957, entre 21:10 et 21:30, plusieurs personnes avaient vu dans le ciel "d'étranges phénomènes lumineux".

Une personne, Mr. J. B., 28 rue Joseph Dépierre à Cernay, leur avait fait ce récit:

"J'étais à la fenêtre et je regardais en direction du Vieil-Armand, lorsque j'aperçus tout à coup deux points blancs très lumineux et qui ne bougeaient pas. Il ne pouvait pas s'agir d'étoiles car l'éclat de la "chose" était trop intense. j'ai saisi des lunettes d'approche et j'ai constaté qu'il s'agissait de deux disques très lumineux. Soudain un des disques se déplaça à une allure vertigineuse vers l'Ouest et disparu derrière le Vieil-Armand. C'est alors que je découvris une boule rouge, également lumineuse, qui se dirigeait vers le Nord-Est. Soudain trois autres disques apparurent et volaient encore quatre fois plus vite qu'un avion à réaction. Ils s'approchèrent de la boule rouge auprès de laquelle ils restèrent sans bouger. Un quatrième disque vint alors se joindre aux trois autres et tous disparurent à une allure hallucinante derrière la montagne."

Données:

Données temporelles:

Date:	6 août 1957
Heure:	Entre 21:10 et 21:30
Durée:	?
Date du premier rapport connu:	Novembre 1957.
Délai de rapport:	Heures, 4 mois.

Données géographiques:

Département:	Haut-Rhin
Commune:	Vieil Armand
Lieu:	Depuis le 28 rue Joseph Dépierre à Cernay et autres lieux, OVNI dans le ciel.
Latitude:	47.813
Longitude:	7.171
Rayon d'incertitude:	20 m

Données concernant les témoins:

Nombre de témoins allégués:	Plusieurs.
Nombre de témoins connus:	1 ou plus.
Nombre de témoins nommés:	1
Ages des témoins:	Adultes.
Types de témoins:	1 homme, d'autres.

Données ufologiques:

Témoignage apporté via:	La presse.
Type de lieu:	Depuis une ville, OVNI dans le ciel.
Conditions d'éclairage:	Nuit
OVNI observé:	Oui
Arrivée OVNI observée:	Oui
Départ OVNI observé:	Oui
Entité(s):	Non
Photographies:	Non.
Dessins par témoins:	Non.
Dessins approuvé par témoins:	Non.
Sentiments des témoins:	?
Interprétations des témoins:	Pas des étoiles.

Classifications:

Hynek:	LN
ALSACAT:	Possibles exercices militaires nocturnes.

Sources:

[Ref. ann1:] ALFRED NAHON:

Dans son magazine, l'ufologie suisse donne cette transcription de coupure de presse:

Des soucoupes volantes au-dessus des Vosges?

Mardi soir, entre 21 h. 10 et 21 h. 30, plusieurs personnes ont aperçu dans le ciel d'étranges phénomènes lumineux. L'une d'elles, M. J. B., 28 rue Depierre à Cernay, nous a fait le récit suivant:

[Ref. jgu1:] JIMMY GUIEU:

L'auteur indique qu'il y a eu une observation à Cernay, de deux disques lumineux et une boule rouge, le 6 août 1957.

[Ref. gqy1:] GUY QUINCY:

6 Août [1957]

2110: Cernay -- Ht-Rhin (sph.rouge + 4disques).

[Ref. aldl:] MME GUEUDELOT, ARCHIVES "LUMIERES DANS LA NUIT":

6 AOUT 1957.-

CERNAY. - (68)

Heure: entre 21 h 10 et 21 h 30

Plusieurs personnes ont aperçu dans le ciel d'étranges phénomènes lumineux. L'une d'elles, Mme Justin BERNA, de CERNAY, nous a fait le récit suivant: "J'étais à la fenêtre et je regardais en direction du Vieil Armand, lorsque j'aperçus tout à coup deux points blancs très lumineux et qui ne bougeait pas. Il ne pouvait pas s'agir d'étoiles car l'éclat de la "chose" était trop intense. J'ai saisi des lunettes d'approche j'ai constaté qu'il s'agissait de deux disques, très lumineux. Soudain, un des disques se déplaça à une allure vertigineuse vers l'OUEST et disparut derrière le Vieil Armand. C'est alors que je découvrit une boule rouge, également lumineuse, qui se dirigeait vers le NORD.EST. - Soudain, trois autres disques apparurent, qui volaient encore quatre fois plus vite qu'un avion à réaction. Il s'approchèrent de la boule rouge auprès de laquelle ils restèrent sans bouger. Un quatrième disque vint alors se joindre aux trois autres et tous disparurent à une allure hallucinante derrière la montagne."

"L'ALSACE" du 8 AOUT 1957, page 4. (envoi de M. MOURIER)

[Ref. uda1:] SITE WEB "UFODNA"

Le site web indique que le 6 août 1957 à 21:10 à Cernay, France, "Des objets non identifiés ont été vus, mais avec des apparences et des comportements qui très probablement auraient une explication conventionnelle. Cinq objets ont été observés."

La source est notée: "Vallee, Jacques, Computerized Catalog (N = 3073)".

[Ref. cvn2:] CHRISTIAN VALENTIN:

L'ancien journaliste Christian Valentin a publié en 2012 un très intéressant livre retraçant l'histoire des observations d'OVNIS et autres soucoupes volantes en Alsace, des origines jusqu'en 1980.

Dans ce livre, il relate que le cas suivant a eu lieu le mardi 6 août 1957 à 21:10 dans le Haut-Rhin à "Cernay - Vieil Armand" selon le Courrier Interplanétaire N° 33 du 28 novembre 1957, qu'il cite:

Des soucoupes volantes au-dessus des VOSGES?

Mardi soir, entre 21h10 et 21h30, plusieurs personnes ont aperçu dans le ciel d'étranges phénomènes lumineux. L'une d'elles, M. J. B., 28 rue Depierre à Cernay, nous a fait le récit suivant:

Discussion:

Le Vieil-Armand, ou Hartmannswillerkopf, est, dans les montagnes des Vosges, le lieu d'un terrible champ de bataille de la 1ère guerre mondiale, et se trouve à peu près au nord de Cernay, à 348° et à 6 kilomètres du centre de Cernay qui est en plaine.

Je ne suis pas en mesure de donner une explication triviale certaine à cette observation apparemment complexe, mais sommairement documentée. Je peux penser à des manoeuvres militaires nocturnes ou une opération de commémoration, avec avions, hélicoptères, fusées éclairante, mais sans aucune certitude.

Evaluation:

Possibles exercices militaires nocturnes.

Références des sources:

* = Source dont je dispose.
? = Source dont l'existence m'est signalée mais dont je ne dispose pas. Aide appréciée.

[lae1] ? Article dans le journal régional L'Alsace, France, page 4, 8 août 1957.
[ann1] * Bulletin d'ufologie Le Courrier Interplanétaire, de l'Association Mondialiste Interplanétaire. (AMI), Alfred Nahon éditeur, Suisse, N° 33, 28 novembre 1957.
[jgu1] * Jimmy Guieu, dans sa chronique "Les Soucoupes volantes", revue de science-fiction Galaxie, France, page 65, N° 48, novembre 1957.
[gqy1] * "Observations 1957", monographie par Guy Quincy, France - Algérie, publication privée, page non numérotée, fin années 1950.
[jve1] * Jacques Vallée.
[ald1] * Fiche des archives de Mme Gueudelot, du magazine d'ufologie Lumières Dans La Nuit (LDLN), France, non datée, publiée vers 2020 par l'association d'ufologie SCEAU, France, à https://sceau-archives-ovni.org/fonds/fond_gueudelot/base_guy_jpr_fiches_gueudelot.html
[uda1] * "6 Aug 1957 - Cernay, France", fiche de cas sur le site web UFOdna, USA, circa 2008, à http://thecid.com/ufo/uf02/uf7/027829.htm
[cvn2] * "Mythes et Réalités des Phénomènes Aériens Non Identifiés - Histoire des soucoupes volantes en Alsace jusqu'en 1980", livre par Christian Valentin, Grimoires d'Alsace éditeur, France, pp 81-82, 2012.

Historique du dossier:

Rédaction

Auteur principal:	Patrick Gross
Contributeurs:	Aucun
Reviewers:	Aucun
Editeur:	Patrick Gross

Historique des changements

Version:	Créé/changé par:	Date:	Description:
0.1	Patrick Gross	28 novembre 2014	Création, [ann1], [jgu1], [uda1], [cvn2].
1.0	Patrick Gross	28 novembre 2014	Première publication.
1.1	Patrick Gross	25 juillet 2022	Addition [gqy1].
1.2	Patrick Gross	1 septembre 2023	Addition [ald1].

Cette page a été mise à jour le 1 septembre 2023.