France 1954 -> AccueilCliquez!

This page in EnglishClick!

La vague française de 1954:

La page d'accueil concernant les cas de la vague française de 1954 se trouve ici.

9 octobre 1954, Cize, Jura:

Référence pour ce cas: 9-oct-54-Cize. Merci de citer cette référence dans toute correspondance avec moi en rapport avec ce cas.

Résumé:

Le journal régional La Bourgogne Républicaine, de Dijon, racontait page 4, le 13 octobre 1954, la méprise suivante:

Le 9 octobre 1954 au soit, alors qu'une panne d'électricité avait plongé le petit village de Cize dans l'obscurité la plus complète, deux hommes sont arrivés l'un après l'autre et ont déclaré avoir vu une soucoupe posée au lieu-dit "Gerland", à la sortie de Champagnole. Le premier, M. Laboul-Colin, arrivant précipitamment à moto, a dit qu'il avait vu des feux rouges et blancs qui tournaient en rond en plein champ.

Le deuxième homme Mr. Chiadot, ancien maire de Sapois, venu à bicyclette, a fait exactement les mêmes déclarations.

Dans l'établissement de M. Lacroix autour de la lanterne, il y eut bientôt foule, avec le village rassemblé. On a alerté Mr. Robert Ghini, maire de Cize, tandis que les témoins racontaient encore et encore ce qu'ils avaient vu: "Elle tournait en rond et était illuminée! On n'entendait rien."

Quelques personnes se sont rendues sur les lieux, et ont découvert qu'il s'agissait des lumières du tracteur de M. Fernand Grossen, conseiller municipal, qui labourait ses champs au clair de lune.

Rapports:

[Ref. lbr1:] JOURNAL "LA BOURGOGNE REPUBLICAINE":

Scan.

S'ETANT POSEE AU SOL A LA FAVEUR
D'UNE PANNE DE COURANT AU VILLAGE

LA "SOUCOUPE" DE CIZE
NE POUVAIT PLUS S'ENVOLER

En réalité, l'engin mystérieux
n'était qu'un tracteur agricole

Champagnole (de notre C.P.). -- A Champagnole, certains sont obnubilés par les soucoupes. On en parle constamment et nous avons été mis à rude épreuve ces jours derniers pour contrôler les différents récits concernant des soucoupes vues dans les cieux... ou même au sol!

Voici la dernière histoire qui m'a été contée et qui a mis en émoi tout un village.

Samedi soir, alors qu'une panne d'électricité avait plongé le petit village de Cize dans l'obscurité la plus complète, deux hommes arrivaient l'un après l'autre et déclaraient avoir vu une soucoupe posée au lieudit "Gerland", à la sortie de Champagnole. Le premier, M. Laboul-Colin arrivant précipitamment à moto, fit une description détaillée de ce qu'il avait vu. Des feux rouges et blancs qui tournaient en rond en plein champ. La soucoupe, visiblement ne pouvait s'envoler!

Il fallait aller voir de suite. Le second, M. Chiadot, ex maire de Sapois, venu à bicyclette, fit exactement les mêmes déclarations. Dans l'établissement de M. Lacroix autour de la lanterne, il y eut bientôt foule. Tout le village était là, rassemblé. On alerta M. Robert Ghini, maire de Cize. Pour la n...ième fois les deux témoins précisèrent ce qu'ils avaient vu: "Elle tournait en rond et était illuminée! On n'entendait rien."

Quelques personnes se rendirent sur les lieux. On eut bien vite l'explication du phénomène. Mais on se garda bien de le dire aux deux braves gars qui, de bonne foi, inlassablement, recommençaient leur récit sous les rires de l'assemblée.

A cette heure peut-être les a-t-on détrompés.

M. Fernand Grossen, conseiller municipal, labourait ses champs au clair de lune, avec un tracteur, tous feux allumés!

Explications:

Cas négatif, lumières de tracteur.

Comme les deux témoins ont indiqué qu'il n'on pas entendu de son venant de l'engin, on peut penser qu'ils en étaient à une certaine distance.

Carte.

Mots clés:

(Ces mots clés sont uniquement destinés à aider les recherches et ne préjugent pas des faits.)

Cize, Jura, cas négatif, tracteur, phares, lumières, lumineux, Fernand Grossen, Laboul-Colin, Chiadot, Champignolles, rouge, blanc, manoeuvres

Sources:

[----] indique des sources que je n'ai pas encore pu consulter.

Historique du document:

Version: Créé/changé par: Date: Description:
1.0 Patrick Gross 2 mars 2021 Première publication.

Valid XHTML 1.0 Strict



 eMail  |  Début  |  Retour  |  Avance  |  Plan  |  Liste |  Accueil
Cette page a été mise à jour le 2 mars 2021.