France 1954 -> AccueilCliquez!

This page in EnglishClick!

La vague française de 1954:

La page d'accueil concernant les cas de la vague française de 1954 se trouve ici.

4 octobre 1954, Saint-Souplet, Nord:

Référence pour ce cas: 4-oct-54-Saint-Souplet. Merci de citer cette référence dans toute correspondance avec moi en rapport avec ce cas.

Résumé:

Le journal La Voix du Nord, dans l'édition locale de Cambrai du 6 octobre 1954, rapportait:

Nous sommes en général restés plus ou moins sceptiques aux histoires de "soucoupes" "cigares" et autres engins inconnus qui sillonnaient depuis quelque temps notre ciel et parfois venaient sans aucune gêne, se poser ici ou là, dans un champ, un jardin, ou en bordure de route.

Sceptique nous-mêmes, nous fûmes bien ahuris, quand l'un de nos compatriotes nous conta voici 48 heures son aventure et celle des membres de sa famille qui reçurent cette visite inopinée "de la chose inconnue" à ce jour sur notre territoire.

Le déclarant, n'est, certes, pas un bluffeur, il possède tous ses esprits si nous ne voulons pas le nommer, nous dirons simplement qu'il est notablement connu et estimé, et il reste le premier surpris de cette visite imprévue.

L'affaire s'est passée à la fin de la nuit de dimanche à lundi, dans la même nuit, au cours de laquelle, de nombreuses personnes ont vu elles aussis, de ces engins bizarres.

Réveillé par un claquement sec... le témoin ajoute: "J'ai cru tout d'abord à un incendie de l'immeuble en face, mais il s'agissait en fait d'une boule lumineuse, qui montait vers le ciel. Une vitre de porte était soufflée et le verre réduit en centaines de très petits morceaux était dispersé dans la pièce attenante, à l'extérieur et à l'endroit d'où venaient de repartir "la chose" les légumes du jardin, était tous couché dans le même sens, quelques-uns étaient déracinés, juste à l'endroit où s'était posé l'engin.

Tandis que la vitre soufflée peut s'expliquer par le déplacement d'air de l'appareil, aucun autre dégât, n'a été fait à la propriété, ni aucune effraction et il a bien fallu ne pas mettre en doute la déclaration ainsi faite, qui est vraisemblable, et concorde avec d'autres témoignages déposés dans notre région.

Les faits ayant été relaté comme ci-dessus et les traces et dégâts de même, nous n'ajouterons aucun commentaire et attendrons que l'avenir nous apporte une réponse.

Le journal Nord-Matin, dans l'édition de Cambrai du 13 octobre 1954, rapportait un cas de farce ayant eu lieu à Saint-Souplet à une date que le journal ne pcrécisait pas.

Vers minuit, Mr. A, qui venait de reconduire poliment des visiteurs sur le seuil de sa porte, allait se coucher quand son épouse l'alerta.

Il y avait un engin bizarre, paraissant sphérique, dans le potager, à même le sol, parmi un parc de légumes. L'engin jetait tout autour des lumières assez vives.

Convaincu qu'il y avait bien quelque chose, M. A. avait pris son gourdin et s'est avancé dans sa propriété. La soucoupe était toujours là, elle semblait osciller.

Mais l'engin s'est avéré être une belle et grande lanterne vénitienne bien éclairée de l'intérieur, entourée d'un cercle de métal, et attachée dans le parc à distance suffisante de la maison.

Mr. A est rentré se coucher, mais en riant de bon coeur "car c'est un charmant garçon qui comprend la plaisanterie."

La même chose a été rapportée également dans le journal régional La Voix du Nord, édition locale de Cambrai du 13 octobre 1954.

Rapports:

[Ref. vdn1:] JOURNAL "LA VOIX DU NORD":

Scan.

St-Souplet

Quand "la chose" rend visite
aux Sulpiciens

Nous sommes en général restés plus ou moins sceptiques aux histoires de "soucoupes" "cigares" et autres engins inconnus qui sillonnaient depuis quelque temps notre ciel et parfois venaient sans aucune gêne, se poser ici ou là, dans un champ, un jardin, ou en bordure de route.

Sceptique nous-mêmes, nous fûmes bien ahuris, quand l'un de nos compatriotes nous conta voici 48 heures son aventure et celle des membres de sa famille qui reçurent cette visite inopinée "de la chose inconnue" à ce jour sur notre territoire.

Le déclarant, n'est, certes, pas un bluffeur, il possède tous ses esprits si nous ne voulons pas le nommer, nous dirons simplement qu'il est notablement connu et estimé, et il reste le premier surpris de cette visite imprévue.

L'affaire s'est passée à la fin de la nuit de dimanche à lundi, dans la même nuit, au cours de laquelle, de nombreuses personnes ont vu elles aussis, de ces engins bizarres.

Réveillé par un claquement sec... le témoin ajoute: "J'ai cru tout d'abord à un incendie de l'immeuble en face, mais il s'agissait en fait d'une boule lumineuse, qui montait vers le ciel. Une vitre de porte était soufflée et le verre réduit en centaines de très petits morceaux était dispersé dans la pièce attenante, à l'extérieur et à l'endroit d'où venaient de repartir "la chose" les légumes du jardin, était tous couché dans le même sens, quelques-uns étaient déracinés, juste à l'endroit où s'était posé l'engin.

Tandis que la vitre soufflée peut s'expliquer par le déplacement d'air de l'appareil, aucun autre dégât, n'a été fait à la propriété, ni aucune effraction et il a bien fallu ne pas mettre en doute la déclaration ainsi faite, qui est vraisemblable, et concorde avec d'autres témoignages déposés dans notre région.

Les faits ayant été relaté comme ci-dessus et les traces et dégâts de même, nous n'ajouterons aucun commentaire et attendrons que l'avenir nous apporte une réponse.

R.M.

[Ref. nmn1:] JOURNAL "NORD-MATIN":

Scan.

Saint-Souplet

... D'UNE SOUCOUPE...
A L'AUTRE...

Il était environ minuit et notre compatriote A..., qui venait de reconduire poliment des visiteurs sur le seuil de sa porte, s'apprêtait à se coucher quand son épouse l'alerta.

Que se passait-il?

Là-bas, dans le potager, un engin bizarre était à même le sol parmi un parc de légumes. Cet engin bizarre, qui semblait être une sphère, formait en son pourtour un semblant de disque et il jetait tout autour des lumières assez vives. Il fallut bien se rendre à l'évidence… il n'y avait aucun doute, c'était un de ces engins bizarres dont on se demande ce qu'ils viennent faire sur notre planète et par qui ils nous sont expédiés?

Enfin convaincu, puisqu'il l'avait vu de derrière la fenêtre de sa cuisine, notre ami A..., qui n'a pas pour habitude de s'en laisser conter, voulut en avoir le coeur net (et nous lui rendons ici cet hommage que tout le monde n'en n'aurait pas fait autant). Il prit son gourdin et s'avança dans sa propriété. La soucoupe était toujours là, vaguement, elle semblait osciller et notre ami se demandait s'il allait arriver à temps pour appréhender ces inconnus de notre monde ou d'un autre.

Surprise! L'engin était qu'une très belle et grande lanterne vénitienne bien éclairée de l'intérieur, entourée d'un cercle de métal et attachée dans le parc à distance suffisante de la maison d'habitation...

Adieu, soucoupe... Adieu, Martiens, Vénusiens ou autres!

Notre compatriote rentra et se coucha, mais il en rit encore, car c'est un charmant garçon qui comprend la plaisanterie.

Sulpiciens, rassurez-vous! Ce n'était pas une vraie soucoupe, mais simplement une farce inspirée par quelques joyeux lurons attentifs à l'histoire de la vraie soucoupe que nous vous racontions la semaine dernière. Celle-là (d'histoire) était réelle et il ne s'agissait pas d'une pure invention, pour autant que nous avons pu en juger nous-mêmes par le sérieux des témoins, la concordance de leurs déclarations et autres faits. - R. M.

[Ref. vdn2:] JOURNAL "LA VOIX DU NORD":

Scan.

St.SOUPPLET

D'une soucoupe... à l'autre

Il était environ minuit, quand notre compatriote A..., Qui venait de reconduire des visiteurs sur le seuil de sa porte, s'apprêtait à se coucher... Quand son épouse l'alerta.

- Que se passe-t-il ? - Là-bas, dans le potager, un engin bizarre était à même le sol parmi un parc de légumes. Cet engin bizarre semblait être une sphère et elle jetait tout autour d'elle une lumière assez vive qui éclairait les alentours.

Il fallut bien se rendre à l'évidence... il n'y avait aucun doute, c'était un de ces engins bizarres dont on se demande ce qu'ils viennent faire sur notre planète et par qui ils sont expédiés... Enfin, notre ami, qui n'a pas pour habitude de s'en laisser conter voulut en avoir le coeur net (et nous lui rendons ici cet hommage, que tout le monde n'en aurait pas fait autant); c'est alors qu'il prit un gourdin et s'avança dans sa propriété. La soucoupe était toujours là, vaguement elle semblait osciller et notre homme se demandait s'il allait arriver à temps pour appréhender ces inconnus de notre monde ou d'un autre.

Surprise! Il appréhenda enfin l'engin qui n'était qu'une très belle lanterne vénitienne, bien éclairé de l'intérieur, entourée d'un cercle de métal et attachée dans le parc à distance suffisante de la maison d'habitation...

Adieu soucoupe... Adieu Martiens... Vénusiens ou autres. Notre compatriote re rentra et se coucha, mais il en rit encore.

Il s'agissait donc d'une farce inspirée à quelques joyeux lurons par l'histoire de la vraie soucoupe (celle que nous vous racontions la semaine dernière). Celle-là semblait réelle pour autant que nous avons pu en juger nous-mêmes par le sérieux des témoins, la concordance de leurs déclarations et autres faits...

R.M.

Explications:

Carte.

Cas négatif, farce avec lanterne.

Le cas de la "vraie soucoupe" qui aurait inspiré cette farce selon le journal [vdn2] pourrait être celui de Saint-Souplet le 2 octobre 1954.

Mots clés:

(Ces mots clés sont uniquement destinés à aider les recherches et ne préjugent pas des faits.)

Saint-Souplet, Nord, cas négatif, farce, lanterne, nuit, lumineux, engin, couple

Sources:

[----] indique des sources que je n'ai pas encore pu consulter.

Historique du document:

Version: Créé/changé par: Date: Description:
1.0 Patrick Gross 10 mai 2020 Première publication.
1.1 Patrick Gross 13 octobre 2021 Addition [vdn2]. Dans les Explications, addition du paragraphe "Le cas de la 'vraie soucoupe' qui aurait inspiré..." Dans le Résumé, addition du paragraphe "La même chose a été rapportée également..."
1.2 Patrick Gross 27 octobre 2021 Addition [vdn2]. Date du cas changée de début octobre au 4 octobre. Dans le Résumé, addition des informations de [vdn1].

Valid XHTML 1.0 Strict



 eMail  |  Début  |  Retour  |  Avance  |  Plan  |  Liste |  Accueil
Cette page a été mise à jour le 27 octobre 2021.