Roswell 1947 - Les journaux de 1947

LA RAAF CAPTURE UNE SOUCOUPE VOLANTE SUR UN RANCH DANS LA REGION DE ROSWELL:

Aucun Détail sur le Disque Volant N'est Révélé

Un Commerçant de Roswell et son Épouse Signalent Avoir Vu un Disque

Le bureau du renseignement du 509e groupe de bombardement à la base militaire de Roswell a annoncé aujourd'hui à midi que la base était en possession d'une soucoupe volante.

Selon les informations publiées par le département, sous l'autorité du major J. A. Marcel, officier du renseignement, le disque a été retrouvé dans un ranch aux alentours de Roswell, après qu'un éleveur non identifié a informé le shérif Geo. Wilcox qu'il avait trouvé l'objet sur ses terres.

Le major Marcel et une équipe de son service se sont rendus sur le ranch et ont récupéré le disque, selon le communiqué.

Après inspection de l'objet par le bureau du renseignement, il a été envoyé vers un « quartier général supérieur ».

Le bureau du renseignement a déclaré qu'aucun détail sur la construction ou l'apparence de la soucoupe n'avait été révélé.

M. et Mme Dan Wilmot semblent être les seules personnes à Roswell à avoir vu ce qu'ils pensaient être un disque volant.

Ils étaient assis sur leur porche au 105 South Penn, mercredi soir dernier, vers dix heures moins dix, lorsqu'un grand objet lumineux a traversé le ciel à grande vitesse, venant du sud-est et se dirigeant vers le nord-ouest.

Wilmot a attiré l'attention de Mme Wilmot sur l'objet, et tous deux ont couru dans la cour pour l'observer. L'objet est resté visible moins d'une minute, environ 40 ou 50 secondes, selon Wilmot.

D'après lui, l'objet volait à environ 450 mètres d'altitude et à une vitesse élevée, qu'il estime entre 640 et 800 km/h.

Son apparence était ovale, ressemblant à deux soucoupes inversées, bord à bord, ou à deux bassines anciennes superposées de la même manière. L'ensemble de l'objet brillait comme si une lumière émanait de l'intérieur, mais pas comme si une simple source lumineuse était placée en dessous.

Depuis sa position, Wilmot a estimé que l'objet semblait faire environ un pied (30 cm) de diamètre à vue d'œil, et en tenant compte de la distance, il supposait qu'il devait mesurer entre 4,5 et 6 mètres de diamètre, bien que cela reste une simple supposition.

Wilmot a affirmé n'avoir entendu aucun bruit, mais Mme Wilmot a dit avoir perçu un léger sifflement pendant un court instant.

L'objet est apparu en provenance du sud-est avant de disparaître derrière la cime des arbres, dans la direction de Six-Mile Hill.

Wilmot, l'un des citoyens les plus respectés et dignes de confiance de la ville, avait gardé cette histoire pour lui, espérant que quelqu'un d'autre raconterait une observation similaire. Mais aujourd'hui, il a finalement décidé de révéler ce qu'il avait vu. L'annonce selon laquelle la base militaire de Roswell était en possession d'un disque volant est survenue seulement quelques minutes après qu'il ait décidé de rendre public son témoignage.