L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Gazette, Québec, Canada, le 27 juillet 1966.
Saint-Bruno, 27 juillet. -- Les résidents de Saint-Bruno seront probablement très intéressés d'apprendre ce qui est arrivé à U. Beanlae, chauffeur de taxi et à sa femme aux petites heures du matin, lundi passé. "Je suis sûre d'avoir vu une soucoupe qui essayait d'atterrir", a-t-il déclaré. "Un objet luisant en forme de toupie descendait lentement en tourbillonnant, à la hauteur des fils de téléphone. Il mesurait douze pieds de long et cinq pieds de diamètre. Les bouts se terminaient en pointe," a-t-il dit.
Monsieur Beanlae déclare que quand il a dirigé ses phares sur l'objet, celui-ci est remonté vivement dans les airs...
