This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Sudbury Star, Ontario, Canada, page 19, le 14 juillet 1969.
PEMBROKE (CP) - Deux agents de police et plusieurs autres personnes ont rapporté avoir aperçu un objet volant non identifié près d'ici tôt samedi.
"C'était comme une grande étoile... pas de corps, pas de forme, juste une lumière à environ 1 500 pieds dans le ciel", a déclaré l'agent Jack McKay du détachement de Pembroke OPP.
L'objet a été décrit comme une "lumière brillante de forme cylindrique dans le ciel au-dessus de Petawawa," une ville à 10 miles au nord de Pembroke. L'agent McKay, son partenaire de patrouille, l'agent Grant Chaplin, et plusieurs autres, dont trois policiers militaires à la base des Forces canadiennes à proximité, ont rapporté avoir vu le phénomène vers 5 heures du matin samedi.
La station radar des Forces canadiennes à North Bay a annoncé dimanche qu'elle vérifiait l'incident.
