Dans la presse -> Kenneth Arnold -> AccueilCliquez!
This page in EnglishClick!

L'observation de Kenneth Arnold

L'observation de Kenneth Arnold dans la presse, juin 1947

L'article qui suit est paru dans le journal The Statesman Journal, Salem, Oregon, USA, en page 1, le 26 juin 1947.

Scan


Des missiles mystérieux signalés sur les Cascades

Un Pilote voit des objets "en forme de disque" volant à 1200 miles par heure au-dessus des montagnes occidentale de Washington

PENDLETON, Ore., 25 juin - (AP) - Neuf objets brillants volant à 1200 miles par heure sur la chaîne des Cascade de l'ouest de Washington - C'est ce que le Pilote Kenneth Arnold, de Boise, Idaho, a annoncé aujourd'hui qu'il a vu lors d'un vol de routine au-dessus des montagnes.

Il a maintenu son histoire ce soir alors que les experts ont déclaré qu'ils n'avaient aucune explication sur ce que les "objets" pouvaient être.

Il a dit qu'ils étaient brillants, des objets comme des soucoupes - il les appelait "aéronefs" - volant à 10 000 pieds d'altitude. Un éclair de soleil réfléchi les a portés à son attention et, pendant une seconde, il a été étonné par leur vitesse "incroyable," a-t-il déclaré à un journaliste.

Il a descendu la fenêtre de son avion, pensant que cela aurait pu provoquer le reflet, mais il les vit toujours avec la fenêtre descendue, a poursuivi Arnold.

Ils ont volé avec un mouvement plongeant particulier, "comme un poisson se retournant dans le soleil", a-t-il dit. "Ils étaient extrêmement brillants, et quand ils attrapaient le soleil de plein fouet, cela m'aveuglait", a-t-il ajouté.

Il a dit qu'ils se trouvaient à environ 25 ou 30 miles de distance lorsqu'il les a vu au début voler au sud. Il a jeté un coup d'oeil sur l'horloge de son instrument et les a chronométré entre le mont Adams et le mont Rainier, une distance de 47 miles, a-t-il dit.

Il a fallu 1,42 minutes, a déclaré Arnold, ajoutant qu'après avoir atterri, il a sorti une carte et, par triangulation, a calculé la vitesse des "objets" comme étant de 1200 miles à l'heure.

"J'aurais peut-être manqué une ou deux secondes dans mon chronométrage, mais la vitesse serait encore proche de 1.200 miles", a-t-il affirmé.

A Portland, Oregon, l'inspecteur senior de la CAA de l'Etat, Edward Leach, a dit qu'il doutait que "quoi que ce soit puisse aller à cette vitesse."

Arnold a également déclaré qu'un DC-4 volait dans le voisinage et il a estimé que les "objets" étaient à peu près de la même taille que cet avion de passagers quadrimoteur, bien que les "objets" n'avaient pas d'ailes.

"Une chose qui m'a frappée", a-t-il dit, "était qu'ils volaient si bas. Dix mille pieds c'est très bas pour quoi que ce soit qui vole à une telle vitesse".

Il a dit qu'ils semblaient voler presque comme s'ils étaient attachés ensemble - si l'un plongeait, les autres le faisaient aussi.

Récemment, il y a eu plusieurs rapports sur "le mystère des missiles" dans l'Oregon, dont un qui est tombé sur les terrains de l'Académie Militaire de Hill à Portland qui plus tard, a été attribué au décongelage d'un morceau de calotte glaciaire soufflée d'un morceau de métal évidé. En une autre occasion, une infirmière à Vancouver, Wash., a trouvé un objet rouge en forme d'oeuf. Les géologues ont déclaré que ce n'était pas de la composition d'une météorite. Cela n'a jamais été expliqué de manière satisfaisante.

A Washington, le ministère de la guerre a déclaré qu'il n'avait aucune information sur le mystère du ciel de l'Oregon.

Arnold, un homme d'affaires de Boise, qui cherchait un avion disparu, pilotait un avion à trois places à moteur unique à ce moment.

Les demandes de renseignements à Yakima, la nuit dernière, n'ont apporté que des regards vides, a-t-il déclaré. Mais il a ajouté qu'il a parlé aujourd'hui avec un homme non identifié d'Ukiah, au sud d'ici, qui a dit qu'il a vu des objets similaires sur les montagnes près d'Ukiah hier.

"Cela semble impossible", a déclaré Arnold, "mais c'est là".

Vers: Kenneth Arnold ou Journaux 1940-1949.

Valid XHTML 1.0 Strict



 eMail  |  Début  |  Retour  |  Avance  |  Plan  |  Liste |  Accueil
Cette page a été mise à jour le 17 juin 2017.