This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Shepton Mallet Journal, Angleterre, le 13 août 2003.
Un groupe de résidants de Shepton Mallet ont dit qu'ils sont convaincus qu'ils ont pu avoir vu OVNI voler au-dessus de la ville dans la soirée de samedi [le 9 Août]. Des douzaines de personnes ont vu une lumière étrange, sans qu'il y ait le moindre bruit, faire son chemin dans la direction de l'Est au-dessus de la ville à environ 21:00.
Parmi ceux qui l'ont vu il y avait un groupe d'habitants de l'allée de Westway et un d'eux, Taffy Stride, à discuté avec notre journal plus tôt cette semaine.
Il a dit: "la chose était en forme de dôme et a semblé avoir une flamme blanche brillante au-dessous, mais il n'y avait aucun bruit du tout."
"Nous étions assis dans le jardin à ce moment et nous l'avons vu descendre à ce qui a semblé être quelques pieds au-dessus de la maison."
"C'était une nuit claire et après un moment, la chose a pris le chemin en s'éloignait de la ville, allant vers Doulting. La chose entière a duré environ 20 minutes."
"Je n'avais jamais vu quoi que ce soit comme cela avant et j'en ai parlé à plusieurs personnes depuis qui m'ont indiqué exactement la même chose." Le fonctionnaire municipal Graham Brown a également vu quelque chose dans le ciel cette nuit, mais il a pu indiquer ce que c'était.
Il a dit: "La station spatiale internationale devait voler au-dessus de Shepton Mallet à environ 21:30 dans la nuit de samedi."
"C'est passé au-dessus à une altitude très élevée et dans la même direction, vers Doulting, mais il semble étrange que plusieurs habitants aient vu autre chose à environ la même heure."
