Les OVNIS dans la presse quotidienne:

Des 'Disques' filent Au-Dessus de New York,
Maitenant Vus en l'Air de Toutes les Couleurs

Par MURRAY SCHUMACH

Les "soucoupes volantes", bien que toujours habiles pour éluder les télescopes les plus puissants en Amérique, ont continué hier à filer en nombres et en variétés croissants devant les yeux écarquillés des amateurs sur les dessus de toit et au bord des routes.

New York et d'autres états de l'est, jusqu'ici oublieux des corps étranges dans le ciel, ont soudainement pensé qu'ils n'étaient pas immunisés, selon les derniers rapports qui ont harcelé les policiers et les astronomes. L'Associated Press a dit que trente-neuf états, plus le District de Colombia et une région du Canada ont été les hôtes des disques célestes.

En dépit du scepticisme plein d'humour des scientifiques et des experts militaires, le dernier troupeau de rumeurs a montré un imagination accrue. Par exemple, les disques n'étaient plus simplement. Dans certains cas ils étaient en technicolor, avec de l'orange [Le reste est manquant.]