L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The New York Times, le 5 Août 1965.
Des Réflexions de Lumières Sont Citées Pour Expliquer des Objets VolantsDALLAS. 4 Août (AP) -- Dale Milford, un météorologue de radio-television, a dit aujourd'hui qu'il pense qu'il a trouvé la source d'un grand nombre des objets volants rapportés dand les derniers jours. M. Milford, météorologue à la station WFAA, a dit qu'un vol d'avion aujourd'hui avait confirmé sa théorie que les objets sont la réflexion de la lumière sur une couche d'air plus chaud entre deux couches plus fraîches, appelée une inversion. Les inversions peuvent être vues par le radar du bureau de la météo. M. Milford a dit que pendant le vol il a vu ce qui pourrait être appelé un objet volant. Il a dit que c'était la réflexion d'une étoile. Il a dit que "l'objet" se déplaçait dans les deux sens et sa direction changeait horizontalement, puis il restait stationnaire pendant deux minutes. |
|
Reflection of Light Is Cited To Explain Flying ObjectsDALLAS. August 4 (AP) -- Dale Milford, a radio-television weatherman, said today he believed he had found the source of a large number of the flying objects reported in recent days. Mr. Milford, meteorologist for station WFAA, said that an airplane flight today had confirmed his theory that the objects are the reflection of light from a warmer layer of air between two cooler layers, called an inversion. Inversions can be seen by weather bureau radar. Mr Milford said that during the flight he saw what could be called a flying object. He said it was the reflection of a star. He said "the object" moved back and forth and changed direction horizontally, then remained stationnary for two minutes. |
