L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The New York Times, le 12 Novembre 1967.
On rapporte que l'étude Soviétique des OVNIS est en coursMOSCOU, 11 Novmbre (AP) -- Le gouvernement soviétique a mis en place une commission spéciale pour étudier des rapports d'objets volants non identifiés dans ce pays, ont rapporté aujourd'hui des sources autorisées. La commission a été décrite comme étant sous la direction du Général Anatoli Stolyerov de l'Armée de l'Air soviétique, avec un bureau à Moscou. Les autorités Soviétiques avaient écarté les rapports d'OVNIS comme non-sens quand ils ont débuté à suscité l'attention au début dans les années 50. La presse ici n'a pas mentionné les rumeurs d'observations dans le Caucase, la Sibérie et ailleurs. Une nouvelle attitude a été indiquée en Avril passé quand un scientifique, F. Zigel, a rapporté que les radars soviétiques avaient détecté des objets non identifiés pendant ces 20 dernières années. |
 |
Soviet Study of U.F.O.'s Is Reported Under WayMOSCOW, Nov 11 (AP) -- The Soviet Government has set up a special commission to investigate reports in this country of unidentified flying objects, informed sources reported today. The commission was described as under the direction of Gen. Anatoli Stolyerov of the Soviet Air Force, with an office in Moscow. Soviet authorities had dismissed reports of U.F.O.'s as nonsense when they first started getting attention in the 1950's. The press here did not mention rumors of sightings in the Caucasus, Siberia and elsewhere. A new attitude was indicated last April when a scientist, F. Zigel, reported that Soviet radar screens had been detecting unidentified objects for 20 years. |
