The Press 1950-1959 -> Documents -> Homeclick!

Cette page en françaisCliquez!

UFOs in the daily Press:

The 1954 French flap in the Press:

The article below was published in the daily newspaper Nord-Matin, Nord - Pas-de-Calais, France, page 10, le 6 octobre 1954.


According to a astronomer from Kenia

"Visitors from another world
make a map of the earth"

One continues to report everywhere the appearance of mysterious craft that sometimes have the shape of saucers, luminous balls, incandescent discs. But all these testimonies add nothing new to the question. On the other hand, a scientist has just spoken to publicize the result of a personal observation.

Mr. G. Duncan Fletcher, vice-president of the Kenya Astronomical Association, himself recently observed an object flying over Nairobi. He was in his observatory (which is very well equipped), with four friends. It was 7:40 p.m., very low in the East, appeared a great gleam which had nothing to do with astronomy, nor with the planes which had just landed on the airport. The object was at a height of about 700 meters and was stationary. When Mr. Fletcher and his four friends saw it, he emitted a bright orange glow. This glow intensified until light yellow and the object rose, descended and rose again to finally disappear in the clouds.

M. Fletcher reports that saucers have been reported by highly experienced observers from all over the world and says "visitors from another world are observing the earth and probably mapping it."

Citing in support of his thesis the opinion of Dr. P. Foyle, professor of astrophysics at Cambridge and that of Sir James Jean, Dr. Fletcher declares that innumerable reasons militate in favor of existence many planets capable of harboring life, but life forms on other planets could be very different from anything we can imagine."

He adds that it may be just a coincidence, but he points out that these beings from other worlds have been interested in terrestrial activities since the first atomic explosion about seven years ago.

"There seems to be no doubt," Mr. Fletcher continues, "that these beings are extremely ahead of us. I think they approach us as we would if we were in their place."

A fireball in Sequedin

In the meantime, other mysterious craft have been reported over our region.

Sunday evening, at 9 p.m., Mr. Ferdinand Millecamps, 21, mason, living in Haubourdin, 22 rue Victor Loridan, on the bridge of Sequedin, saw, about 500 meters, between Sequedin and Hallennes, and on the railway, a ball of light, about the size of a tram. It was 4 or 5 meters above the ground and, after having remained motionless for a while, it set off vertically. Frightened by this fantastic appearance, Mr. Millecamps left the place precipitately, and later, still very moved, told his adventure while arriving at Haubourdin.

Two "Martians"
in St-Amand-les-Eaux

Saturday, Mr. Marcel Sénéchal, 20, living in St-Amand, at the place called "La Pannerie", had as usual spent the evening at Hauteville-Nivelle with his fiancée. He was returning by bicycle to St-Amand along the Scarpe canal, around 1 in the morning.

Arriving at the height of the Vandeville pasture in Nivelle, he suddenly heard a conversation held in an unknown language and seeming to come from his right. He turned his head to this side and to his great agitation then saw a luminous mass in the shape of a haystack as well as two human forms of 1.20 m. approximately in height, covered with a shiny garment. A ray of light came out of the craft.

The mysterious characters were probably unable to see the approach of the young cyclist who was riding in the dark, a breakdown having immobilized his lighting.

The frightened young man, went off with all pedals and returned to his home moved to the extreme and reported these facts to his family and neighbors.

Informed by public rumor, the Commissioner of St-Amand, Mr. Gravet and two inspectors in charge of the Air Police attached to Lesquin aerodrome went to the scene and carried out searches; but they couldn't find any traces.

A strange phenomenon
in the Somme

Residents of Boves in the Somme witnessed a strange phenomenon on Sunday evening.

It was 8:50 p.m., Mr. and Mrs. Dheilly who had visited friends, were going home. As Mr. Dheilly sought in the dark to open his door, Mrs. Dheilly suddenly noticed an orange half-disc, low in the sky, towards the end of the street. She alerted her husband and both could see the disc slowly moving towards a wooded ridge.

Two of their neighbors, Mr. and Mrs. Quin, in turn warned, could also see the mysterious half-disc which, still slowly, moved away and disappeared behind the trees of the nearby marsh.

Confirmation, in indirect manner, of this "appearance" was given by residents of Demuin, Mr. and Mrs. Deslarides, workers farmers, who claim to have seen around 9:15 p.m., a kind of phosphorescent "flying lampshade" that moved silently and seemed to want to land.

A luminous ball in a
garden in Saint-Souplet

A resident of St-Souplet, in the Cambrai area, received an odd visit during the night from Sunday to Monday.

Awakened by a dry clickink sound, the witness said: "I first thought of a fire in the opposite building, but it was in fact a luminous ball, which rose to the sky. A door window was blown and the glass reduced to hundreds of small pieces was scattered in the adjoining room. At the place where the craft had just left, the vegetables from the garden were all lying in the same direction, a few being uprooted, just where the ball had landed. Apart from the broken glass which can be explained by the movement of air from the craft, no other damage was done to the property."

Valid XHTML 1.0 Strict

 Feedback  |  Top  |  Back  |  Forward  |  Map  |  List |  Home
This page was last updated on April 8, 2020.