This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien L'Est Républicain, France, page 7, le 26 octobre 1954.
Verdun (de n. rédaction). -- Si l'on s'en rapporte à la déclaration du bibliothécaire de la ville de Verdun, les engins mystérieux que l'on remarque dans le ciel préoccupaient déjà nos ancêtres. En effet, M. Le chanoine Boulhaut a découvert hier un texte datant des "chroniques de Nuremberg" un incunable de Hartmann Scheden, datant de 1493 et provenant de la bibliothèque de l'abbaye de Saint-Airy.
Dans cet ouvrage - par ailleurs précieux - rédigé en latin, Scheden déclare qu'en 1034, une poutre de fer de dimensions curieuses a été vue dans le ciel voguant du sud vers l'est, tourné vers le soleil couchant et qu'elle tomba finalement sur la terre.
Ce texte laconique est illustré d'un dessin naïf et attendrissant. On voit dans un ciel bleu une sorte de brèche - préfiguration du cigare volant - environnée de flammes rouges, naviguant au-dessus de monticules verdoyants.
