This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Le Provençal, France, en page 1, le 4 juin 1954.
|
Saint-Rémy de Provence.
Dans la soirée du 1er juin, Mme Thoret, passant dans la rue Thiers et se dirigeant vers la mairie, aperçut dans le ciel un engin qui se déplaçait comme une toupie et le faisait sans bruit. Il était étincelant et doré. Mme Thoret a eu trop souvent l'occasion d'apercevoir des avions évoluant en haute altitude alors que son mari, le commandant d'aviation, le promoteur du vol à voile avec avion d'une tonne, hélices calées, s'entrainait sur le flanc nord des Alpilles ou dans les Alpes, pour commettre une méprise.
Son observation doit être rapprochée de celle faite par deux de nos lecteurs de Cavillargues qui ont vu se déplacer un engin glissant sans bruit dans le ciel, le même jour, à peu près à la même heure et dans une direction identique.
