Cette page en français
This article was published in the daily newspaper L'Aurore, Paris, France, on September 13, 1954.
|
Recently, in the Somme and the Pyrenees, flying saucers were seen in the sky. Mr. Marius Dewilde, aged 34, workman of the steel-works of Blanc-Misseron, resident of Tuarouge [sic, Quarouble], in the Nord, saw, him, the other night, at about 2:30 a.m.. within [... ] approximately of his garden, a dark, high shape of 3 meters height and a diameter of 5 meters. Then two strange small beings, measuring approximately one meter, came running out a nearby path. Then, the apparatus, whose door had opened and closed again, rose of ten meters, after having wavered one moment. A very sharp light spout out and, similar to a ball of fire, the machine disappeared towards the West.
